为迪拜和阿布扎比私人别墅提供业主方项目管理 +971 56 744 0057WhatsAppphilip@eastbridgestrategicpartners.com

要点

  • 迪拜有三家主管部门签发别墅建筑许可证:迪拜市政局、Trakhees 和迪拜发展局。适用哪一家由您的地块决定,而不是由社区名称决定。
  • 迪拜法律逐个地块划定这些边界:迪拜发展局的自由区由2023年第8号法律所附的图纸界定,Trakhees 的特别开发区则依据2009年第22号法令按土地所有权界定。
  • 在几乎所有别墅社区,总开发商的批准都先于主管部门的许可证,而这一步对进度的影响往往大于许可证本身。
  • 在阿布扎比,路径更容易说清楚:由市政部门依据市政与交通部制定的规则,通过 TAMM 签发许可证。
  • 我们的原则:在设计开始前,与您的注册顾问根据地块文件确认主管部门;绝不根据社区来推测。

迪拜有三家主管部门签发别墅建筑许可证:迪拜市政局、Trakhees 和迪拜发展局(DDA)。您的别墅归哪一家管辖由地块决定,而不是由社区名称决定,因此唯一可靠的答案,是您的注册顾问根据地块文件确认的答案。在阿布扎比,路径更容易说清楚:由市政部门依据市政与交通部(DMT)制定的规则,通过 TAMM 签发许可证。

这听起来像是技术细节,其实不然。主管部门决定设计依据哪些法规绘制、申请通过哪个门户提交、由谁检查工程以及由谁签发竣工证书。一开始弄错,日后就得返工修改设计,几个月的时间就是这样耗掉的。

为什么不能根据社区名称判断主管部门?

因为迪拜法律是逐个地块划定边界的,而且边界会变动。

  • 迪拜发展局。2023年第8号法律将迪拜发展局的自由区界定为创意集群,加上边界标示在该法律所附图纸上的特定地块,以及统治者日后划归迪拜发展局管辖的任何其他区域或地块(迪拜立法门户)。这些图纸按编号和区域逐一列出地块。迪拜发展局将自身职责描述为对其辖区内的项目批准施工活动、进行检查并签发竣工证书(DDA)。
  • Trakhees。2009年第22号法令设立了特别开发区,涵盖港口、海关和自由区公司(PCFC)与迪拜世界及其关联公司所拥有的土地,其中点名包括纳赫勒,并赋予 PCFC 在这些区域内的独家许可职责(迪拜立法门户)。Trakhees 是 PCFC 下负责监管这些区域的机构。2024年3月,纳赫勒和 Meydan 并入迪拜控股(迪拜媒体办公室),这提醒我们,所有权以及随之而来的安排都会变化。
  • 迪拜市政局。根据2023年城市规划法,负责特别开发区或自由区的主管部门为其所监管的土地签发规划许可,而迪拜市政局则在全酋长国范围内拥有更广泛的规划权力(迪拜立法门户)。

因此,原则上同一个社区内可能存在归属不同的地块,而社区的归属也可能因立法而改变。这就是为什么我们的原则很简单:与您的顾问确认;绝不根据社区推测。

St Michael's Hotel and Spa,Falmouth,Cornwall
St Michael's Hotel and Spa,Falmouth,Cornwall。由 P Chapman Construction 建造。

既然一切都通过统一窗口办理,是哪个主管部门还重要吗?

没有以前那么重要,但仍然重要。自2022年起,迪拜市政局、迪拜发展局、Trakhees 和迪拜综合经济区管理局的建筑许可证都通过统一的电子窗口办理,民防、道路交通局(RTA)、迪拜水电局(DEWA)和电信运营商也已接入(迪拜市政局)。Build in Dubai 平台现已涵盖项目从土地、设计到竣工以及日后改建的全过程。

一个入口并不意味着一套规则。每个主管部门仍然适用自己的法规、收费、检查制度和竣工程序。对业主来说,实际问题是:

  • 设计依据的是哪些法规?
  • 顾问是否熟悉这个主管部门,承包商是否已注册可以在其辖下施工?
  • 主管部门会进行哪些检查,这些检查落在进度计划的什么时间?
  • 由谁签发竣工证书,需要查看哪些内容?

我们的迪拜别墅建筑许可证指南逐步介绍了许可证的各个阶段。

位置、主管部门及其对您进度的影响

下表涵盖我们最常撰写的社区。它是规划辅助工具,而非裁定。“总开发商”一栏列出的是通常需要首先批准的开发商;凡是一手来源无法确定的,“主管部门”一栏都写明“请与您的顾问确认”,而在迪拜,每一行都是如此。我们服务迪拜和阿布扎比的所有社区;这些只是例子,并非服务范围的限制。

部位 酋长国 总开发商(首项审批) 许可主管部门 对您进度的影响
朱美拉棕榈岛 迪拜 纳赫勒 NOC 请与您的顾问确认 在向任何主管部门提交之前取得纳赫勒 NOC;在承包商进场之前满足纳赫勒的现场准入条件
朱美拉群岛 迪拜 纳赫勒 NOC 请与您的顾问确认 首先取得纳赫勒 NOC;扩建和外部改动须在设计确定前取得书面批准
迪拜群岛 迪拜 纳赫勒 NOC 及导则 请与您的顾问确认 地块新建从纳赫勒的设计导则开始;在许可证之前预留开发商审查阶段
杰贝阿里棕榈岛 迪拜 纳赫勒(Nakheel) 请与您的顾问确认 对别墅或地块做任何改动之前,须取得纳赫勒 NOC;请向纳赫勒索取现行导则和 NOC 流程
酋长山 迪拜 艾马尔(Emaar) 请与您的顾问确认 首先取得开发商批准;请索取艾马尔现行的设计导则和审查流程,并把审查安排在许可证之前
阿拉伯牧场 迪拜 艾马尔 NOC 请与您的顾问确认 扩建和外部工程须在取得任何主管部门许可证之前取得艾马尔 NOC
迪拜山庄 迪拜 艾马尔(Emaar)与 Meraas 合作开发 请与您的顾问确认 首先取得开发商批准;请向开发商索取您所在子社区的现行导则和 NOC 流程
朱美拉湾岛 迪拜 Meraas(迪拜控股) 请与您的顾问确认 首先取得开发商批准;请向 Meraas 索取现行导则和 NOC 流程
第一区(District One),穆罕默德·本·拉希德城 迪拜 Meydan Sobha 请与您的顾问确认 首先取得开发商批准;请向 Meydan Sobha 索取现行导则和 NOC 流程
阿尔巴拉里 迪拜 阿尔巴拉里 请与您的顾问确认 首先取得开发商批准;请向阿尔巴拉里索取现行导则和 NOC 流程
萨迪亚特岛 阿布扎比 Aldar 阿布扎比市政部门通过 TAMM 签发,依据市政与交通部的法规 首先取得开发商批准,然后通过 TAMM 取得市政建筑许可证;根据市政与交通部2025年的规定,部分小型工程可走更快的途径
胡代里亚特岛 阿布扎比 Modon 阿布扎比市政部门通过 TAMM 签发,依据市政与交通部的法规 首先满足 Modon 的地块要求,然后取得市政许可证;适用市政与交通部2025年私人别墅规定的修订

为什么迪拜的每一行都写着“确认”

我们本可以用中介、论坛和房源信息的说法填满这一栏。其中有些可能是对的。但我们无法从一手来源核实一份最新的、逐个社区的清单,而上述立法也说明了为什么这样的清单很快就会过时。按错误主管部门的法规进行设计的业主,要为重新设计付出代价。一开始花五分钟问问顾问,不需要任何成本。

为什么总开发商通常比主管部门更重要

实际上,最常决定别墅进度的审批并不是许可证,而是总开发商的审查。

在纳赫勒社区,纳赫勒的指引是,进行改动之前需要取得其城市规划团队出具的 NOC,而现场准入另有要求,包括保证金、现场准入许可和工地围挡(Nakheel)。跳过这一步的业主日后才会发现问题:《海湾新闻》曾报道,朱美拉群岛的业主未经纳赫勒批准改建别墅而被叫停(Gulf News)。我们的纳赫勒 NOC 指南介绍了相关顺序。

阿布扎比的总体社区也是如此。阿布扎比市政局电子图书馆中公布的 Aldar 社区 Al Raha Gardens 的开发控制规定要求,结构工程、扩建和新建构筑物须取得阿布扎比市政局建筑许可证、阿布扎比配电公司批准和民防批准,并要求部分饰面与现有饰面颜色一致,以获得 Aldar 的批准(阿布扎比市政局)。每个社区都有自己的规定;请取得适用于您地块的那一份。

St Michael's Hotel and Spa,Falmouth,Cornwall
St Michael's Hotel and Spa,Falmouth,Cornwall。由 P Chapman Construction 建造。

阿布扎比有何不同?

阿布扎比的路径更容易说清楚,在简化流程方面也推进得更快。建筑许可证通过 TAMM 申请(TAMM),依据市政与交通部制定的法规。2025年9月,市政与交通部修订了私人别墅法规,包括1.5米的前退线,并允许加建轻型屋顶会客厅(majlis)(DMT)。2025年8月,该部门为小型扩建、泳池、遮阳篷和围栏等小型工程推出了简化途径,持牌承包商可直接申请(DMT)。

在地块社区,总开发商仍然排在首位。Modon 在胡代里亚特岛的 Wadeem 社区有1,700多个地块供业主自行设计别墅(Modon),每位业主都要先满足 Modon 的地块要求,再取得市政许可证。我们的阿布扎比许可证指南详细介绍了 TAMM 途径。

主管部门对您的进度有什么影响?

主管部门在四个实际方面影响进度。

  1. 设计任务书。退线、高度、地下室和屋顶构筑物,须同时依据主管部门的法规和开发商的导则绘制。请在顾问开始概念设计之前确认这两者。
  2. 团队。请询问顾问是否经常向该主管部门报批,以及承包商是否已注册可以在其辖下施工。中途才去注册的承包商,就是不在现场的承包商。
  3. 检查日程。分阶段检查落在不同的时间点,预约方式也各不相同。请把它们作为停检点写进进度计划,而不是让它们成为意外。
  4. 终点线。竣工证书和公用设施接驳取决于主管部门的程序。合同中的交付日期应以此为准,而不是一个一厢情愿的日期。

作为建造方,我们对此很熟悉。在我们在英国承接的每个项目上,第一个实际问题都是建筑管控机构是谁,是地方政府还是私营认可检查员,因为这决定了我们向谁预约检查、在工程被覆盖之前他们要看什么,以及最后签核需要多长时间。延误的项目很少是复杂的项目;而是那些直到第一次检查临近时才有人问这个问题的项目。

设计开始前的简短检查清单

  • 备齐地块文件:产权证、地块规划图(affection plan),以及开发商提供的任何地块买卖协议或设计导则。
  • 以书面形式询问您的顾问,地块归哪个主管部门管辖,依据是什么。
  • 取得总开发商针对您所在社区的现行导则和 NOC 流程。
  • 确认顾问在该主管部门的经验,以及承包商在其辖下的注册情况。
  • 把开发商审查、许可证和分阶段检查作为单独的条目写进进度计划,并至少为一轮意见预留时间。

如果您正在购买,请在做出承诺之前完成这些。我们的地块核查指南介绍了其余内容。

Eastbridge 如何提供帮助

我们是业主方项目经理,不是顾问或承包商:由您的注册顾问编制和提交申请,并确认您的地块归哪个主管部门管辖。我们的职责是确保这个问题在一开始就被提出并得到答复,确保开发商审查、许可证和检查在进度计划中切合实际,并确保合同跟随审批,而不是抢在审批之前。地块评估或我们的设计与审批支持通常是起点。告诉我们您的地块或别墅情况。

Philip Chapman,创始合伙人曾创立并执掌 P Chapman Construction 长达21年,这是一家以获奖住宅著称的英国建筑商。如今在迪拜和阿布扎比代表别墅业主。关于 Philip

常见问题

如何查明我在迪拜的别墅地块归哪个主管部门管辖?
请在设计开始前,让您的注册工程顾问根据地块文件(产权证、地块规划图或地块买卖协议)进行确认。您的总开发商也可以告诉您其社区向哪个主管部门报批。不要依赖社区名称、房源信息或邻居的经验。
朱美拉棕榈岛归 Trakhees 还是迪拜市政局管辖?
业主和顾问通常把朱美拉棕榈岛描述为 Trakhees 辖区,而2009年第22号法令也将纳赫勒的土地纳入由港口、海关和自由区公司监管的特别开发区。此后纳赫勒已成为迪拜控股的一部分,而管辖权是逐个地块决定的,因此请让您的顾问为您的别墅确认。无论适用哪个主管部门,都须首先取得纳赫勒 NOC。
许可主管部门会影响我的别墅成本吗?
每个主管部门都有自己的收费、检查和报批要求,因此金额各不相同。更大的成本通常是时间:依据错误法规编制的设计必须返工。请在顾问开始详细设计之前确认主管部门。
由谁申请建筑许可证?
由您的注册工程顾问编制和提交申请;在阿布扎比,部分较小的工程可由持牌承包商直接申请。业主负责委任团队、提供地块文件,并确认设计任务书和设计。
如果我已有建筑许可证,还需要总开发商的批准吗?
需要。在几乎所有总体规划社区,都需要先取得开发商的 NOC 或设计批准,主管部门才会受理申请。两者是各自附带条件的独立审批。

资料来源

  1. 迪拜立法门户:关于迪拜酋长国特别开发区的2009年第(22)号法令
  2. 迪拜立法门户:修订关于迪拜发展局的2014年第(15)号法律的2023年第(8)号法律
  3. 迪拜立法门户:关于迪拜酋长国城市规划的2023年第(16)号法律
  4. 迪拜发展局:规划与开发服务
  5. 迪拜市政局:迪拜推出建筑许可单一窗口
  6. Build in Dubai 平台
  7. 迪拜媒体办公室:穆罕默德·本·拉希德下令将纳赫勒和 Meydan 并入迪拜控股(2024年3月)
  8. 纳赫勒:联系我们及客户常见问题(无异议证书、出入许可、承包商要求)
  9. 艾马尔社区管理:阿拉伯牧场社区(通过社区门户申请 NOC)
  10. Gulf News:朱美拉群岛业主未经批准不得改建别墅(2018年)
  11. TAMM:申请建筑许可证
  12. DMT:私人别墅法规修订(2025年9月)
  13. DMT:小型工程简化许可流程(2025年8月)
  14. 阿布扎比市政局电子图书馆:Al Raha Gardens 开发控制规定(2015年10月)
  15. Modon:Modon 推出其在胡代里亚特岛的首个住宅地块社区 Wadeem(2025年7月)

本文为一般性信息,并非针对您具体项目的建议。数字来自所引用的资料来源,并会随时间变化。

请告诉我们您想建造怎样的住宅。

Philip 会在一个工作日内亲自回复。首次沟通免费。您发送的任何内容都不会公开,仅会与我们隐私声明中列明的服务提供商共享。