दुबई और अबू धाबी में निजी विला के लिए क्लाइंट-साइड प्रोजेक्ट मैनेजमेंट +971 56 744 0057WhatsAppphilip@eastbridgestrategicpartners.com

मुख्य बिंदु

  • कॉन्ट्रैक्टर की बोली केवल लागत अनुमान नहीं, एक व्यावसायिक रणनीति है: मार्जिन अक्सर मुख्य राशि में नहीं, खाली जगहों में तय किया जाता है।
  • प्रोविजनल सम, प्रिलिमिनरीज़ और वेरिएशन दरें वे जगहें हैं जहाँ देखने में सस्ती बोली एक महँगी परियोजना बन जाती है।
  • शेड्यूल फ़्लोट उसी का होता है जिसका कॉन्ट्रैक्ट कहता है, और इसी से तय होता है कि देरी का खर्च कौन उठाता है।
  • मासिक वैल्यूएशन को कुल राशि के रूप में मंज़ूर करने के बजाय, असल में लगे काम के मुकाबले पंक्ति-दर-पंक्ति पढ़ा जाना चाहिए।
  • आपकी पकड़ हैंडओवर से पहले सबसे ऊँची होती है और चाबियाँ मिलने तथा रिटेंशन जारी होने के बाद तेज़ी से गिरती है।

बिल्डर जानता है कि आप जिस कीमत पर हस्ताक्षर करते हैं वह केवल शुरुआती बिंदु है, कि किसी काम का मार्जिन अक्सर मुख्य राशि में नहीं, खाली जगहों में तय होता है, और कि ज़्यादातर मालिक वे दस्तावेज़ कभी पढ़ते ही नहीं जिनमें ये खाली जगहें होती हैं। प्रोविजनल सम, प्रिलिमिनरीज़, वेरिएशन दरें, शेड्यूल फ़्लोट और मासिक वैल्यूएशन वे जगहें हैं जहाँ विला की असली लागत तय होती है। हमने ब्रिटेन में प्रीमियम आवासीय निर्माण की कॉन्ट्रैक्टर की ओर 21 वर्ष बिताए, और यही वह है जो हम चाहेंगे कि हस्ताक्षर से पहले हर मालिक जाने।

यहाँ कुछ भी कॉन्ट्रैक्टरों की आलोचना नहीं है। निर्माण एक कठिन, जोखिम भरा व्यवसाय है जिसमें मार्जिन कम होते हैं, और अच्छे कॉन्ट्रैक्टर को ठीक से भुगतान करना सही है। लेकिन कॉन्ट्रैक्टर की ओर का व्यावसायिक तर्क मालिक का तर्क नहीं है, और जो मालिक इसे समझता है उसे कम झंझट में बेहतर इमारत मिलती है।

कॉन्ट्रैक्टर विला की बोली की कीमत असल में कैसे तय करता है?

मालिक सोचते हैं कि कॉन्ट्रैक्टर सामग्री और श्रम जोड़ता है, उस पर मार्जिन रखता है और संख्या भेज देता है। वह अनुमान है। बोली कुछ और चीज़ है।

कॉन्ट्रैक्टर की ओर से, कोई भी बिल्डर सबसे पहले इमारत की कीमत नहीं आँकता। वह दस्तावेज़ों के जोखिम की कीमत आँकता है। डिज़ाइन कितना पूरा था? कौन सी मदें अस्पष्ट थीं? ड्रॉइंग से क्या छूटा था जो स्पष्ट रूप से बनाना ही पड़ेगा? क्लाइंट अनिवार्य रूप से कहाँ अपना मन बदलेगा? इन्हीं जवाबों से तय होता है कि कॉन्ट्रैक्टर कैसे बोली लगाता है।

जब डिज़ाइन पूरा हो और प्रतिस्पर्धा मज़बूत हो, तो कॉन्ट्रैक्टर कसकर कीमत लगाते हैं, क्योंकि बाद में वसूलने को कम बचता है। जब डिज़ाइन ढीला हो, तो बाज़ार कम बोली लगा सकता है, क्योंकि सब जानते हैं कि काम बढ़ेगा। यही असहज सच है: अधूरा डिज़ाइन केवल जोखिम नहीं जोड़ता, वह कम बोली को न्योता देता है, जो मालिक को अच्छी खबर लगती है और अक्सर इसका उलटा होती है।

कॉन्ट्रैक्टर क्लाइंट की भी कीमत लगाते हैं। विदेश में रहने वाला पहली बार का मालिक, जिसके पास कोई स्वतंत्र सलाहकार नहीं है, उस अनुभवी डेवलपर से अलग व्यावसायिक प्रस्ताव है जिसका क्वांटिटी सर्वेयर हर वैल्यूएशन जाँचता है। बोली पर यह कोई नहीं लिखता, पर यह संख्या में होता है।

फिर सबकॉन्ट्रैक्ट बाज़ार है। विला का बड़ा हिस्सा विशेषज्ञ सबकॉन्ट्रैक्टर बनाते हैं: MEP, ग्लेज़िंग, जॉइनरी, पत्थर, पूल। मुख्य कॉन्ट्रैक्टर की बोली उनके कोटेशन पर निर्भर करती है, और मुख्य कॉन्ट्रैक्ट पर हस्ताक्षर के बाद उन कोटेशन को और कम किया जा सकता है। हस्ताक्षर के बाद मिली बचत कॉन्ट्रैक्टर की ही रहती है, जब तक कॉन्ट्रैक्ट कुछ और न कहे।

Quay House, St Mawes, Cornwall
Quay House, St Mawes, Cornwall। P Chapman Construction द्वारा निर्मित।

प्रोविजनल सम क्या हैं, और ये इतने मायने क्यों रखते हैं?

प्रोविजनल सम किसी ऐसी चीज़ के लिए प्रावधान है जो अभी डिज़ाइन या चुनी नहीं गई। "किचन: AED X।" "लाइटिंग कंट्रोल: AED Y।" जब असली मद चुनी जाती है, तो कॉन्ट्रैक्ट राशि असली लागत तक खिसक जाती है।

बिल्डर की ओर से, प्रोविजनल सम कॉन्ट्रैक्टर के लिए तीन उपयोगी काम करते हैं:

  1. ये बोली को कम दिखाते हैं। अगर मालिक के दस्तावेज़ प्रावधान कॉन्ट्रैक्टर पर छोड़ देते हैं, तो कम प्रावधान कुल राशि को अधिक प्रतिस्पर्धी बनाता है, और असली लागत बाद में आती है।
  2. ये जोखिम मालिक पर डालते हैं। मद की अंततः जो भी लागत हो, मालिक उसे चुकाता है।
  3. इनके साथ अक्सर अपना मार्क-अप और अटेंडेंस जुड़ा होता है। पढ़ें कि कॉन्ट्रैक्ट प्रोविजनल सम को कैसे समायोजित करता है: क्या अंतर पर कॉन्ट्रैक्टर का ओवरहेड और मुनाफ़ा जुड़ता है, और क्या अतिरिक्त समय मिलता है?

दुबई में यह लक्ज़री विलाओं पर विशेष रूप से प्रासंगिक है, जहाँ किचन, वॉर्डरोब, लाइटिंग, ऑटोमेशन, AV और खुली विशेष मदें अक्सर प्रावधान के रूप में छोड़ दी जाती हैं क्योंकि मालिक ने अभी चुनाव नहीं किया होता। हमारे अनुभव में, जिस बोली में इनका कुल का बड़ा हिस्सा हो, वह वास्तव में निश्चित कीमत है ही नहीं।

क्या करें: कीमत लगाने से पहले जितनी हो सके उतनी मदें तय करें। जहाँ न कर सकें, वहाँ प्रोविजनल सम खुद यथार्थवादी स्तर पर तय करें, ताकि हर बोलीदाता वही आँकड़ा रखे। फिर जो बचे उस पर बोलियों की तुलना करें।

प्रिलिमिनरीज़ ही वह मद क्यों है जिस पर नज़र रखनी चाहिए?

प्रिलिमिनरीज़ साइट चलाने की लागत हैं: साइट मैनेजर, कल्याण सुविधाएँ, सुरक्षा, अस्थायी बिजली और पानी, स्कैफ़ोल्डिंग, होर्डिंग, मशीनरी, बीमा, कचरा और इसी तरह की चीज़ें। Turner & Townsend दुबई में कॉन्ट्रैक्टर की प्रिलिमिनरीज़ 12–14% बताते हैं (जैसा PRASOON ने उद्धृत किया)।

अहम बात यह है कि कई प्रिलिमिनरीज़ समय-आधारित होती हैं। उनकी कीमत प्रति सप्ताह या प्रति माह तय होती है। इसका मतलब है:

  • छोटा शेड्यूल मानकर कीमत लगाने वाला कॉन्ट्रैक्टर प्रिलिमिनरीज़ का आँकड़ा कम दिखा सकता है। अगर शेड्यूल फिर खिसकता है, तो समय-आधारित लागतें एक्सटेंशन-ऑफ़-टाइम दावे में दोबारा सामने आ जाती हैं।
  • देरी का हर वह सप्ताह जिसे कॉन्ट्रैक्ट मालिक के खाते में डालता है, चाहे देर से लिए फ़ैसलों, देर से दी गई जानकारी या बदलावों की वजह से, एक साप्ताहिक लागत लेकर आता है।

जब हमने अपनी बोलियों की तुलना प्रतिस्पर्धियों से की, तो प्रिलिमिनरीज़ का असामान्य रूप से कम आँकड़ा आमतौर पर दो में से एक बात बताता था: अवास्तविक शेड्यूल, या प्रिलिमिनरी लागतें दरों में कहीं और छिपी हुई। हर बोलीदाता से समय-आधारित प्रिलिमिनरीज़ का साप्ताहिक ब्योरा माँगें। यह देरी होने से पहले ही बता देता है कि देरी की कीमत क्या होगी।

वेरिएशन कैसे बनाए जाते हैं?

वेरिएशन काम में किया गया बदलाव है। कुछ वास्तविक रूप से मालिक के बदलाव होते हैं। कई नहीं होते; वे इसलिए पैदा होते हैं क्योंकि ड्रॉइंग अस्पष्ट थीं, दो कंसल्टेंटों की ड्रॉइंग में टकराव था, या कुछ ज़रूरी चीज़ बस छूट गई थी।

कॉन्ट्रैक्टर की ओर से, काम मिलने के दिन से ही कमर्शियल टीम कॉन्ट्रैक्ट दस्तावेज़ों में ठीक यही खाली जगहें ढूँढते हुए पढ़ती है। हर अस्पष्टता एक संभावित वेरिएशन है। जानकारी के किसी भी अनुरोध का देर से आया हर जवाब एक संभावित देरी है। यह सामान्य व्यवहार है, और जो कॉन्ट्रैक्टर ऐसा न करे वह ज़्यादा समय तक व्यवसाय में नहीं टिकेगा।

वेरिएशन दावा आमतौर पर कैसे तैयार किया जाता है:

  • अतिरिक्त या बदले गए काम की प्रत्यक्ष लागत, जहाँ लागू हों वहाँ कॉन्ट्रैक्ट की दरों पर और जहाँ न हों वहाँ नई दरों पर। मार्जिन आमतौर पर नई दरों में होता है।
  • अनुषंगी लागतें: हटाया या दोबारा किया गया काम, बर्बाद सामग्री, क्रम का पुनर्निर्धारण।
  • समय: अगर बदलाव क्रिटिकल पाथ को प्रभावित करता है, तो एक्सटेंशन ऑफ़ टाइम, और उसके साथ समय-आधारित प्रिलिमिनरीज़।
  • व्यवधान: क्रम से बाहर काम करने से उत्पादकता का नुकसान।

बचाव हर मामले में एक ही है: निर्देश दिए जाने से पहले, लिखित में, वेरिएशन की कीमत और उसके समय पर असर पर सहमति बनाएँ। काम पूरा होने के बाद सहमत किए गए वेरिएशन की कीमत एक ही पक्ष तय करता है, जिसने वह काम किया। हम संविदात्मक पक्ष की चर्चा UAE में विला निर्माण कॉन्ट्रैक्ट में करते हैं; अपने विशिष्ट कॉन्ट्रैक्ट पर UAE में योग्यता प्राप्त वकील से सलाह लें।

Quay House, St Mawes, Cornwall
Quay House, St Mawes, Cornwall। P Chapman Construction द्वारा निर्मित।

शेड्यूल फ़्लोट किसका है?

फ़्लोट शेड्यूल में मौजूद ढील है: वह समय जितना कोई गतिविधि समापन को टाले बिना खिसक सकती है। मालिक इसके बारे में शायद ही कभी सोचते हैं। कॉन्ट्रैक्टर इसके बारे में बहुत सोचते हैं।

अगर कॉन्ट्रैक्ट चुप है, तो व्यावहारिक जवाब आमतौर पर यह है कि फ़्लोट का उपयोग वही करता है जिसे पहले उसकी ज़रूरत पड़ती है। जिस कॉन्ट्रैक्टर ने अच्छी योजना बनाई है, वह फ़्लोट अपनी गतिविधियों में रखता है और ऐसा शेड्यूल पेश करता है जिसमें मालिक के फ़ैसले क्रिटिकल पाथ पर हों, बिना किसी ढील के। फिर मालिक का कोई भी देर से लिया फ़ैसला, कोई टाइल न चुनी जाना, कोई सैंपल मंज़ूर न होना, तुरंत दावा-योग्य देरी पैदा कर देता है।

कॉन्ट्रैक्टर का शेड्यूल देखते समय इन बातों पर ध्यान दें:

  • मालिक के फ़ैसले बिना फ़्लोट के दिखाए गए हैं, जबकि कॉन्ट्रैक्टर की अपनी गतिविधियों में भरपूर फ़्लोट है।
  • लंबी डिलीवरी वाली मदों की अवधियाँ ऐसे ऑर्डरों को मानकर बनी हैं जिन्हें मंज़ूर करने को मालिक से अभी कहा ही नहीं गया।
  • ऐसा शेड्यूल जिसमें मालिक से कौन सी जानकारी चाहिए और कब, इसकी स्पष्ट सूची नहीं है।

शुरुआत में सहमत निर्णय अनुसूची, जिसमें मालिक का हर चुनाव और वह आख़िरी तारीख़ दर्ज हो जिस तक बिना देरी के वह किया जा सकता है, मालिक के लिए सबसे सस्ती सुरक्षाओं में से एक है।

सबसे सस्ती बोली शायद ही सबसे सस्ता नतीजा क्यों होती है?

टुकड़े जोड़कर देखें। सबसे कम बोली में अक्सर इनका कोई मेल होता है: कम प्रोविजनल सम, कसे हुए अपवर्जन, कम प्रिलिमिनरीज़ वाला छोटा शेड्यूल, और मापे जाने वाले काम पर तीखी दरें पर नई दरों के ज़रिये वसूली के लिए उदार दायरा। यह भी हो सकता है कि कीमत किसी ऐसे कॉन्ट्रैक्टर ने लगाई हो जिसे कारोबार की ज़रूरत है।

इनमें से कुछ भी कुल राशि में नहीं दिखता। यह ब्योरे में दिखता है, इसीलिए बोलियों की तुलना पंक्ति-दर-पंक्ति होनी चाहिए, प्रोविजनल सम को एक समान करके, अपवर्जनों की कीमत वापस जोड़कर, और प्रिलिमिनरीज़ को यथार्थवादी शेड्यूल के मुकाबले परखकर। हमारी गाइड दुबई में विला कॉन्ट्रैक्टर कैसे चुनें बताती है कि कैसे।

एक और कारक है: डिज़ाइन। अगस्त 2025 में दुबई म्युनिसिपैलिटी ने विला कंसल्टेंसी फ़र्मों को स्ट्रक्चर के ज़रूरत से ज़्यादा डिज़ाइन और निर्माण लागत बढ़ाने के बारे में चेतावनी दी (Gulf News)। ज़रूरत से ज़्यादा डिज़ाइन किए गए विला पर प्रतिस्पर्धी बोली भी आपकी ज़रूरत से ज़्यादा इमारत की बोली है।

मासिक वैल्यूएशन को कैसे पढ़ना चाहिए?

हर महीने कॉन्ट्रैक्टर एक वैल्यूएशन जमा करता है: अब तक किए गए काम का मूल्य, पिछले भुगतान और रिटेंशन घटाकर। कॉन्ट्रैक्टर की ओर से, वैल्यूएशन एक कैश-फ़्लो साधन भी था, और आशावादी ढंग से मूल्यांकन करना सामान्य था। फ़्रंट-लोडिंग, यानी शुरुआती गतिविधियों का उदारता से मूल्यांकन ताकि नकदी खर्च से पहले आ जाए, पूरे उद्योग में आम चलन है।

वैल्यूएशन को पंक्ति-दर-पंक्ति पढ़ें:

  • क्या काम असल में लग चुका है? डिलीवर नहीं हुआ, "जारी" नहीं, लग चुका। साइट पर सामग्री एक अलग प्रश्न है, और साइट के बाहर पड़ी सामग्री के भुगतान के लिए स्वामित्व और बीमा का प्रमाण चाहिए।
  • क्या प्रतिशत उससे मेल खाते हैं जो आप देखते हैं? अगर इलेक्ट्रिकल इंस्टॉलेशन का मूल्यांकन 60% है, तो क्या उसका सचमुच 60% पूरा हुआ है?
  • क्या वेरिएशन का मूल्यांकन केवल सहमत होने के बाद होता है? असहमत वेरिएशन अलग से दिखाए जाने चाहिए, कुल में चुपचाप नहीं डाले जाने चाहिए।
  • क्या रिटेंशन सही ढंग से रोका जा रहा है?
  • क्या संचयी मूल्य कार्यक्रम के अनुरूप है? भौतिक प्रगति से आगे चलने वाला मूल्यांकन चेतावनी का संकेत है, ख़ासकर यदि ठेकेदार की स्थिति कमज़ोर हो रही हो। यदि इसके बाद साइट धीमी होती है या रुक जाती है, तो देखें विला निर्माण रुकने पर क्या करें।

हमारी लागत और शेड्यूल नियंत्रण सेवा मालिकों के लिए वैल्यूएशन की स्वतंत्र समीक्षा करती है।

स्नैगिंग में आपकी पकड़ कहाँ है?

प्रैक्टिकल कम्प्लीशन और हैंडओवर वह क्षण है जब शक्ति का संतुलन बदलता है। उससे पहले कॉन्ट्रैक्टर चाहता है कि अंतिम भुगतान मिले, रिटेंशन का एक हिस्सा जारी हो, और साइट का खर्च बंद हो। उसके बाद, वे अपनी टीम को अगले काम पर ले जा चुके होते हैं।

बिल्डर की ओर से, हमें हमेशा पता होता था कि कौन सी खामियाँ तुरंत ठीक होंगी: वे जो हैंडओवर से पहले सूचीबद्ध थीं, जब पैसा अभी रुका हुआ था। रिटेंशन जारी होने के बाद, महीनों बाद उठाई गई खामियाँ कतार में लग जाती थीं।

इसलिए:

  • हैंडओवर स्वीकार करने से पहले पूरी तरह स्नैगिंग करें, केवल चक्कर लगाकर नहीं, स्वतंत्र निरीक्षण के साथ। हमारी विला स्नैगिंग चेकलिस्ट एक शुरुआती बिंदु है।
  • आपका कॉन्ट्रैक्ट जो अनुमति देता है उसके भीतर, सहमत खामियाँ ठीक होने तक भुगतान या रिटेंशन जारी न करें।
  • हैंडओवर के बाद नहीं, उससे पहले एज़-बिल्ट ड्रॉइंग, ऑपरेटिंग मैनुअल, वारंटी और टेस्ट सर्टिफ़िकेट पर ज़ोर दें।
  • अपनी डिफ़ेक्ट्स लायबिलिटी अवधि जानें और उसके खत्म होने से काफ़ी पहले निरीक्षण अपनी डायरी में दर्ज करें।

Eastbridge कैसे मदद कर सकती है

हमने दो दशक बिल्डर के रूप में बिताए। अब हम पूरी तरह क्लाइंट के पक्ष में, उसके प्रतिनिधि के रूप में काम करते हैं, आपके पंजीकृत कंसल्टेंट और आपके कॉन्ट्रैक्टर के साथ मिलकर काम करते हुए। हम बोलियों की बराबरी से तुलना करने, शेड्यूल परखने, वैल्यूएशन और वेरिएशन की समीक्षा करने, और हैंडओवर पर आपकी स्थिति की रक्षा करने में आपकी मदद करते हैं। हमारी वेरिएशन, देरी और क्लेम सेवा देखें, या अपने प्रोजेक्ट पर बात करने के लिए हमसे संपर्क करें।

Philip Chapman, संस्थापक पार्टनरपुरस्कृत घर बनाने वाली £17m की यूके बिल्डर कंपनी P Chapman Construction की स्थापना की और 21 वर्षों तक उसे चलाया। अब दुबई और अबू धाबी में विला मालिकों का प्रतिनिधित्व करते हैं। Philip के बारे में

सवाल

विला निर्माण की सबसे सस्ती बोली शायद ही सबसे सस्ता नतीजा क्यों होती है?
क्योंकि सबसे कम बोली में अक्सर कम प्रोविजनल सम, कसे हुए अपवर्जन या आशावादी प्रिलिमिनरीज़ होती हैं। अंतर बाद में अतिरिक्त राशियों और बिना प्रतिस्पर्धा के कीमत लगाए गए वेरिएशन के ज़रिये वसूला जाता है।
विला निर्माण कॉन्ट्रैक्ट में प्रोविजनल सम क्या है?
कॉन्ट्रैक्ट में ऐसे काम के लिए प्रावधान जो अभी पूरी तरह डिज़ाइन या चुना नहीं गया, जैसे किचन या लाइटिंग सिस्टम। जब असली मद चुनी जाती है, तो कॉन्ट्रैक्ट राशि को वास्तविक लागत तक ऊपर या नीचे समायोजित किया जाता है।
निर्माण बोली में प्रिलिमिनरीज़ क्या हैं?
साइट चलाने की कॉन्ट्रैक्टर की लागत: प्रबंधन, कल्याण सुविधाएँ, अस्थायी काम, मशीनरी, बीमा और इसी तरह की चीज़ें। Turner & Townsend दुबई में इन्हें 12–14% बताते हैं, जैसा PRASOON ने उद्धृत किया। कई समय-आधारित होती हैं, इसलिए देरी के साथ बढ़ती हैं।
अपने कॉन्ट्रैक्टर पर मेरी पकड़ सबसे ज़्यादा कब होती है?
हैंडओवर से पहले, जब भुगतान और रिटेंशन अभी रुके हुए हों। एक बार आप कब्ज़ा ले लें और पैसा जारी कर दें, तो खामियाँ ठीक करने के लिए लौटने की कॉन्ट्रैक्टर की प्रेरणा घट जाती है।

स्रोत

  1. PRASOON: यूएई में ओनर्स रिप्रेज़ेंटेटिव बनाम प्रोजेक्ट मैनेजर
  2. दुबई म्युनिसिपैलिटी: निजी विला के लिए कॉन्ट्रैक्ट प्रारूप
  3. Gulf News: दुबई म्युनिसिपैलिटी ने विला डिज़ाइन फुलाने वाली कंसल्टेंसियों को चेतावनी दी

यह लेख सामान्य जानकारी है, आपके विशिष्ट प्रोजेक्ट के लिए सलाह नहीं। आँकड़े उद्धृत स्रोतों से हैं और समय के साथ बदलते हैं।

आगे पढ़ें

कॉन्ट्रैक्ट

यूएई विला निर्माण कॉन्ट्रैक्ट: वेरिएशन और देरी

यूएई के विला निर्माण कॉन्ट्रैक्ट वेरिएशन, देरी, भुगतान, रिटेंशन और बॉन्ड को कैसे संभालते हैं, और मालिक अच्छे कॉन्ट्रैक्ट प्रशासन से खुद को कैसे सुरक्षित रखते हैं।

अनुमोदन

अबू धाबी में विला परमिट: TAMM और म्युनिसिपैलिटी

अबू धाबी में विला बिल्डिंग परमिट कैसे काम करते हैं: DMT के नियम, म्युनिसिपैलिटी, TAMM और Binaa, मास्टर डेवलपर का अनुमोदन, और यह दुबई से कैसे अलग है।

अनुमोदन

दुबई में विला बिल्डिंग परमिट: चरण-दर-चरण क्या होता है

दुबई में विला बिल्डिंग परमिट कैसे काम करता है: आपका कंसल्टेंट क्या जमा करता है, आप किस पर हस्ताक्षर करते हैं, मास्टर डेवलपर का NOC, निरीक्षण और कार्यक्रम कहाँ खिसकते हैं।

हमें उस घर के बारे में बताइए जो आप बनाना चाहते हैं।

Philip एक कार्यदिवस के भीतर स्वयं जवाब देते हैं। पहली बातचीत निःशुल्क है। आप जो भी भेजते हैं वह प्रकाशित नहीं होता, और केवल हमारी गोपनीयता सूचना में नामित सेवा प्रदाताओं के साथ साझा किया जाता है।