अनुबंधों, कॉस्ट प्लान और साइट मीटिंग की अपनी भाषा होती है। प्रोविज़नल सम, एक्सटेंशन ऑफ़ टाइम या डिफ़ेक्ट्स लायबिलिटी पीरियड का वास्तविक अर्थ क्या है, और इसकी ज़िम्मेदारी किसकी है, यह जानना अपने बजट और कार्यक्रम पर नियंत्रण रखने का पहला कदम है।
हर परिभाषा बताती है कि आम तौर पर कौन क्या करता है: मालिक, मालिक का DM-पंजीकृत कंसल्टेंट, ठेकेदार, या आपके क्लाइंट-साइड प्रोजेक्ट मैनेजर के रूप में Eastbridge। यह सामान्य जानकारी है, आपके प्रोजेक्ट के लिए क़ानूनी या तकनीकी सलाह नहीं। अनुबंध से जुड़े सवालों के लिए UAE में योग्य वकील से सलाह लें।
आपकी खोज से कोई शब्द मेल नहीं खाता। छोटा शब्द आज़माएँ, या हमसे पूछें।
A
- एडवांस पेमेंट गारंटी
एक बैंक गारंटी जो ठेकेदार मालिक से अग्रिम भुगतान के बदले देता है, आम तौर पर मोबिलाइज़ेशन के समय। यदि अग्रिम राशि की भरपाई होने से पहले ठेकेदार काम पूरा करने में विफल रहता है, तो मालिक गारंटी को भुना सकता है। अग्रिम राशि आम तौर पर हर अंतरिम भुगतान से एक सहमत हिस्सा काटकर वसूली जाती है, और जैसे-जैसे यह चुकती है, गारंटी की राशि घटनी चाहिए। कोई भी पैसा जारी करने से पहले उसकी शब्दावली, जारी करने वाले बैंक और समाप्ति तिथि की जाँच करें।
और पढ़ें: UAE में विला निर्माण अनुबंधलागत और कार्यक्रम नियंत्रण
यह भी देखें: परफ़ॉर्मेंस बॉन्ड, मोबिलाइज़ेशन, अंतरिम भुगतान
- अफ़ेक्शन प्लान
दुबई के प्लॉट का एक दस्तावेज़, जिसमें प्लॉट नंबर, माप, क्षेत्रफल और लागू नियोजन नियंत्रण, जैसे अनुमत उपयोग, ऊँचाई और सेटबैक, दर्ज होते हैं। डिज़ाइन शुरू होने से पहले मालिक के कंसल्टेंट को सबसे पहले जिन चीज़ों की ज़रूरत होती है उनमें यह एक है, और प्लॉट ख़रीदने से पहले पढ़ी जाने वाली पहली चीज़ों में भी। इसे कौन-सी संस्था जारी करती है, यह प्लॉट की स्थिति पर निर्भर करता है। सुनिश्चित करें कि जिस प्रति पर आप भरोसा कर रहे हैं, वह वर्तमान हो।
और पढ़ें: प्लॉट ड्यू डिलिजेंसविला प्लॉट ख़रीदना: ज़रूरी जाँचें
यह भी देखें: सेटबैक, प्लॉट कवरेज, मास्टर डेवलपर
- मध्यस्थता (आर्बिट्रेशन)
अनुबंध विवाद सुलझाने का एक निजी तरीका, जिसमें फ़ैसला अदालत के बजाय एक या अधिक मध्यस्थ करते हैं। UAE में कई निर्माण अनुबंध मध्यस्थता चुनते हैं, और इसकी धारा में आम तौर पर नियम और स्थान का उल्लेख होता है। यह धीमी और महँगी हो सकती है, इसलिए विला के मामले में यह बातचीत और अन्य रास्ते विफल होने के बाद अंतिम उपाय है। दावा शुरू करना है या नहीं और कैसे, यह UAE में योग्य वकील से पूछने का सवाल है।
और पढ़ें: वेरिएशन, देरी और दावेUAE में विला निर्माण अनुबंध
यह भी देखें: एक्सटेंशन ऑफ़ टाइम, फ़ाइनल अकाउंट
- ऐज़-बिल्ट ड्रॉइंग
ऐसी ड्रॉइंग जो विला को उसी रूप में दर्ज करती हैं जैसा वह वास्तव में बना, जिसमें साइट पर किया गया हर बदलाव, पाइप, केबल और ड्रेनेज के असली रास्ते और उपकरणों की अंतिम स्थिति शामिल होती है। इन्हें ठेकेदार की ओर से तैयार किया जाता है और मालिक का कंसल्टेंट इनकी जाँच करता है। रखरखाव, भविष्य के बदलावों और दोबारा बिक्री के लिए मालिकों को इनकी ज़रूरत होती है। इनकी डिलीवरी को हैंडओवर की शर्त बनाएँ, बाद के लिए किया गया वादा नहीं।
और पढ़ें: स्नैगिंग और हैंडओवरविला स्नैगिंग चेकलिस्ट
यह भी देखें: हैंडओवर, शॉप ड्रॉइंग, कमीशनिंग
B
- बिल ऑफ़ क्वांटिटीज़ (BOQ)
एक दस्तावेज़ जो काम को मदवार मात्राओं में बाँटता है, जैसे कंक्रीट के घन मीटर या टाइलिंग के वर्ग मीटर, ताकि ठेकेदार एक ही दायरे की कीमत पंक्ति-दर-पंक्ति लगा सकें। एक अच्छा BOQ बोलियों को तुलनीय बनाता है और वेरिएशन के मूल्यांकन के लिए सहमत दरें देता है। कमियों या अस्पष्ट मदों वाला कमज़ोर BOQ बाद में दावों को न्योता देता है। लम्प सम अनुबंध में देखें कि मात्राओं में त्रुटियों के बारे में अनुबंध क्या कहता है।
और पढ़ें: कंसल्टेंट और ठेकेदार का चयनविला ठेकेदार कैसे चुनें
यह भी देखें: लम्प सम, रीमेज़र, क्वांटिटी सर्वेयर
- बिल्डिंग कम्प्लीशन सर्टिफ़िकेट
वह प्रमाणपत्र जो परमिट जारी करने वाला प्राधिकरण तैयार विला के पूर्णता निरीक्षण में सफल होने के बाद जारी करता है। दुबई की आवासीय प्रक्रिया में, प्रमाणपत्र से पहले प्राधिकरण के विभागों का संयुक्त निरीक्षण होता है, जिसमें ज़रूरत पड़ने पर सिविल डिफ़ेंस भी शामिल होता है, और सेवा कनेक्शन इसके बाद आते हैं। दुबई की आवासीय प्रक्रिया में सेवा कनेक्शन कम्प्लीशन सर्टिफ़िकेट के बाद होता है, इसलिए यह अनुबंध और कार्यक्रम में एक निर्धारित पड़ाव होना चाहिए, बाद में सोची जाने वाली बात नहीं।
और पढ़ें: स्नैगिंग और हैंडओवरदुबई में विला कैसे बनाएँ
यह भी देखें: बिल्डिंग परमिट, सिविल डिफ़ेंस अनुमोदन, DEWA कनेक्शन
- Building in Dubai प्लेटफ़ॉर्म
अक्टूबर 2023 में शुरू किया गया दुबई सरकार का डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म, जो भूमि और डिज़ाइन से लेकर परमिट, निर्माण, पूर्णता, कनेक्शन और बाद के बदलावों तक की निर्माण सेवाओं को एक जगह लाता है। आवेदन पंजीकृत कंसल्टेंट या ठेकेदार करते हैं, आम तौर पर मालिक नहीं। मालिक स्वयं शायद ही कभी लॉग इन करते हैं, लेकिन यह जानना उपयोगी है कि कोई आवेदन किस स्थिति में है और प्राधिकरण ने क्या माँगा है।
और पढ़ें: डिज़ाइन और अनुमोदनदुबई में विला कैसे बनाएँ
यह भी देखें: बिल्डिंग परमिट, दुबई म्युनिसिपैलिटी, कंसल्टेंट
- बिल्डिंग परमिट
मुहर लगी ड्रॉइंग के साथ जारी, निर्माण शुरू करने के लिए प्राधिकरण का अनुमोदन। दुबई में यह आपके प्लॉट की स्थिति के अनुसार दुबई म्युनिसिपैलिटी, ट्रखीस या दुबई डेवलपमेंट अथॉरिटी से मिलता है। अबू धाबी में म्युनिसिपैलिटियाँ TAMM के माध्यम से परमिट जारी करती हैं। आवेदन मालिक का पंजीकृत कंसल्टेंट तैयार करता और जमा करता है, और काम शुरू होने से पहले ठेकेदार के पास परमिट होना अनिवार्य है। बिना परमिट के निर्माण करने पर प्राधिकरण प्रवर्तन कार्रवाई कर सकता है; यदि बिना परमिट के काम शुरू हो गया है, तो UAE में योग्य वकील से सलाह लें।
और पढ़ें: डिज़ाइन और अनुमोदनदुबई में विला कैसे बनाएँदुबई में विला बिल्डिंग परमिट, चरण-दर-चरण
यह भी देखें: नो ऑब्जेक्शन सर्टिफ़िकेट, दुबई म्युनिसिपैलिटी, ट्रखीस, दुबई डेवलपमेंट अथॉरिटी, TAMM
- बिल्ट-अप एरिया (BUA)
विला का कुल ढका हुआ फ़्लोर एरिया, जिसे आम तौर पर दीवारों के बाहरी किनारे तक मापा जाता है और जिसमें हर मंज़िल शामिल होती है। प्राधिकरणों और मास्टर डेवलपरों की परिभाषाएँ अलग-अलग होती हैं, ख़ासकर टैरेस, बालकनी, बेसमेंट और छत की संरचनाओं के लिए, इसलिए हमेशा पूछें कि कोई आँकड़ा किस परिभाषा पर आधारित है। निर्माण लागत आम तौर पर BUA के प्रति वर्ग फ़ुट में बताई जाती है, इसलिए कोटेशन की तुलना करते समय परिभाषा मायने रखती है।
और पढ़ें: दुबई में विला निर्माण की लागतलागत और कार्यक्रम नियंत्रण
यह भी देखें: ग्रॉस फ़्लोर एरिया, प्लॉट कवरेज, G+1
C
- सिविल डिफ़ेंस अनुमोदन
किसी इमारत के लिए अग्नि और जीवन सुरक्षा का अनुमोदन, जिसमें फ़ायर अलार्म, निकास मार्ग और अग्निरोधी निर्माण जैसी चीज़ें शामिल होती हैं। दुबई में सिविल डिफ़ेंस एकीकृत बिल्डिंग परमिट विंडो से जुड़ा है, और ज़रूरत पड़ने पर पूर्णता निरीक्षण में शामिल होता है। मालिक का कंसल्टेंट आवश्यकताओं के अनुरूप डिज़ाइन करता है और ठेकेदार सिस्टम लगाता है। यहाँ निरीक्षण में विफलता कम्प्लीशन सर्टिफ़िकेट को रोक सकती है।
और पढ़ें: डिज़ाइन और अनुमोदन
यह भी देखें: बिल्डिंग कम्प्लीशन सर्टिफ़िकेट, बिल्डिंग परमिट, MEP
- कमीशनिंग
विला के सिस्टम, जैसे एयर कंडीशनिंग, पानी के पंप, पूल प्लांट, लाइटिंग कंट्रोल और फ़ायर अलार्म, को चालू करके परखना, ताकि साबित हो कि वे डिज़ाइन के अनुसार काम करते हैं। यह हैंडओवर से पहले होना चाहिए, और परिणाम दर्ज तथा गवाह की उपस्थिति में होने चाहिए। मालिकों को टेस्ट के परिणाम, संचालन मैनुअल और वारंटी मिलनी चाहिए। जो विला तैयार दिखता है लेकिन जिसकी ठीक से कमीशनिंग नहीं हुई, वह तैयार नहीं है।
- कंसल्टेंट
दुबई में, वह इंजीनियरिंग कंसल्टेंसी जिसे मालिक विला का डिज़ाइन करने, अनुमोदनों के लिए आवेदन करने और, जहाँ इसके लिए नियुक्त हो, काम की निगरानी और अनुबंध प्रशासन के लिए नियुक्त करता है। दुबई क़ानून संख्या 14, 2025 के तहत केवल दुबई म्युनिसिपैलिटी में पंजीकृत कंसल्टेंसियाँ ही इंजीनियरिंग कंसल्टेंट के रूप में काम कर सकती हैं या स्वयं को प्रस्तुत कर सकती हैं, फ़्री ज़ोन सहित। Eastbridge कंसल्टेंसी नहीं है: हम मालिक के DM-पंजीकृत कंसल्टेंट के साथ मिलकर मालिक का प्रतिनिधित्व करते हैं।
और पढ़ें: ओनर्स रिप्रेज़ेंटेटिव, प्रोजेक्ट मैनेजर और कंसल्टेंट में अंतरकंसल्टेंट और ठेकेदार का चयन
यह भी देखें: ओनर्स रिप्रेज़ेंटेटिव, अनुबंध प्रशासन, दुबई म्युनिसिपैलिटी
- आकस्मिक निधि (कंटिंजेंसी)
अज्ञात चीज़ों के लिए मालिक के बजट में अलग रखा गया पैसा: ज़मीन की स्थिति, डिज़ाइन में बदलाव, कीमतों में वृद्धि और ऐसे निर्णय जो अभी लिए नहीं गए। Real Estate Club Dubai विला निर्माण के लिए 10 से 15 प्रतिशत का सुझाव देता है। कंटिंजेंसी को मालिक के बजट में रखें, ठेकेदार की कीमत में छिपाकर नहीं, और इसमें से हर निकासी का हिसाब रखें। अगर ढाँचा खड़ा होते-होते कंटिंजेंसी ख़र्च हो चुकी है, तो यह शुरुआती चेतावनी है।
और पढ़ें: लागत और कार्यक्रम नियंत्रणदुबई में विला निर्माण की लागतदुबई में विला रेनोवेशन की लागत
यह भी देखें: प्रोविज़नल सम, वेरिएशन, वैल्यू इंजीनियरिंग
- अनुबंध प्रशासन
बिल्डिंग अनुबंध को रोज़मर्रा के स्तर पर चलाना: निर्देश जारी करना, भुगतानों का मूल्यांकन, वेरिएशन और देरी के दावों का आकलन, और पूर्णता दर्ज करना। अनुबंध में लिखा होता है कि यह कौन करेगा, अक्सर मालिक का कंसल्टेंट या इंजीनियर। विला के ज़्यादातर विवाद ख़राब अनुबंधों से नहीं, बल्कि ऐसे अनुबंधों से पैदा होते हैं जिनका ठीक से प्रशासन किसी ने नहीं किया। Eastbridge उस भूमिका को निभाने वाले व्यक्ति के साथ मिलकर मालिक को व्यावसायिक और अनुबंध संबंधी मामलों पर सलाह देता है।
और पढ़ें: वेरिएशन, देरी और दावेUAE में विला निर्माण अनुबंध
यह भी देखें: वेरिएशन, एक्सटेंशन ऑफ़ टाइम, अंतरिम भुगतान
- क्रिटिकल पाथ
निर्माण कार्यक्रम में एक-दूसरे पर निर्भर गतिविधियों की सबसे लंबी कड़ी। इस पर किसी भी गतिविधि में देरी पूर्णता को टाल देती है, जब तक कि कुछ और तेज़ न किया जाए। क्रिटिकल पाथ जानने से मालिक को पता चलता है कि कौन-से देर से लिए गए निर्णय, जैसे टाइल या खिड़कियों का अनुमोदन, वास्तव में विला में देरी करेंगे और कौन-से नहीं। देरी के दावों पर बहस आम तौर पर इसी बात पर होती है कि किसी घटना ने क्रिटिकल पाथ को प्रभावित किया या नहीं।
और पढ़ें: लागत और कार्यक्रम नियंत्रणवेरिएशन, देरी और दावेदुबई में विला बनाने में कितना समय लगता है
यह भी देखें: कार्यक्रम, एक्सटेंशन ऑफ़ टाइम, लिक्विडेटेड डैमेजेज़
D
- डेवर्क
ऐसा काम जिसका भुगतान मापी गई या तय कीमत के बजाय वास्तव में लगे समय और सामग्री के आधार पर, सहमत प्रति घंटा और सामग्री दरों पर किया जाता है। इसका उपयोग छोटे, अप्रत्याशित कामों के लिए होता है जिनकी कीमत पहले से लगाना कठिन हो। डेवर्क शीट पर उसी दिन हस्ताक्षर होने चाहिए जिस दिन काम हुआ। इस अनुशासन के बिना, डेवर्क फ़ाइनल अकाउंट बढ़ने के सबसे आसान रास्तों में से एक है।
और पढ़ें: वेरिएशन, देरी और दावेलागत और कार्यक्रम नियंत्रण
यह भी देखें: वेरिएशन, फ़ाइनल अकाउंट, रीमेज़र
- दस-वर्षीय दायित्व (डेसेनियल लायबिलिटी)
UAE सिविल ट्रांज़ैक्शन्स क़ानून के तहत दस वर्ष का दायित्व। काम का डिज़ाइन और पर्यवेक्षण करने वाला आर्किटेक्ट और ठेकेदार, इमारत के पूरी तरह या आंशिक रूप से ढहने और उसकी स्थिरता को ख़तरे में डालने वाले दोषों के लिए संयुक्त रूप से उत्तरदायी हो सकते हैं, आम तौर पर हैंडओवर से। टिप्पणीकारों के अनुसार पक्ष अनुबंध के ज़रिए इससे बाहर नहीं निकल सकते। यह छोटी डिफ़ेक्ट्स लायबिलिटी पीरियड से अलग है। किसी भी दावे पर UAE में योग्य वकील से सलाह लें।
और पढ़ें: UAE में विला निर्माण अनुबंध
यह भी देखें: डिफ़ेक्ट्स लायबिलिटी पीरियड, टेकिंग ओवर, वारंटी और गारंटी
- डिफ़ेक्ट्स लायबिलिटी पीरियड
पूर्णता के बाद की अवधि, जो अनुबंध में तय होती है और अक्सर एक वर्ष की होती है, जिसके दौरान ठेकेदार को लौटकर सामने आने वाले दोषों को ठीक करना होता है। कुछ अनुबंध इसे डिफ़ेक्ट्स नोटिफ़िकेशन पीरियड कहते हैं। रिटेंशन या बॉन्ड अक्सर इसके समाप्त होने तक रोका जाता है। दोष सामने आते ही उनकी तारीख़वार सूची रखें और अवधि समाप्त होने से काफ़ी पहले उन्हें लिखित रूप में सूचित करें।
और पढ़ें: स्नैगिंग और हैंडओवरविला स्नैगिंग चेकलिस्ट
यह भी देखें: रिटेंशन, स्नैगिंग, दस-वर्षीय दायित्व
- डिपार्टमेंट ऑफ़ म्युनिसिपैलिटीज़ एंड ट्रांसपोर्ट (DMT)
अबू धाबी सरकार का वह विभाग जो अमीरात में नियोजन और निर्माण को नियंत्रित करता है, जिसमें निजी विला नियम भी शामिल हैं जिनमें इसने सितंबर 2025 में संशोधन किया। बिल्डिंग परमिट म्युनिसिपैलिटियाँ TAMM प्लेटफ़ॉर्म के माध्यम से जारी करती हैं। अगस्त 2025 में DMT ने ठेकेदारों को कुछ छोटे कामों, जैसे छोटे एक्सटेंशन, पूल, कैनोपी और बाड़, के लिए सीधे आवेदन करने की अनुमति दी।
और पढ़ें: डिज़ाइन और अनुमोदनTAMM के माध्यम से अबू धाबी विला परमिट
यह भी देखें: TAMM, सेटबैक, बिल्डिंग परमिट
- डिज़ाइन डेवलपमेंट
वह चरण जिसमें सहमत कॉन्सेप्ट को समन्वित आर्किटेक्चरल, स्ट्रक्चरल और MEP डिज़ाइन में विकसित किया जाता है, इतने विवरण के साथ कि अनुमोदनों के लिए आवेदन और कीमत लगाना संभव हो। ज़्यादातर लागत यहीं तय हो जाती है, साइट पर काम शुरू होने से बहुत पहले। डिज़ाइन को बजट के सामने परखने का यही सबसे अच्छा समय है, क्योंकि काग़ज़ पर बदलाव सस्ते हैं और काम बन जाने के बाद महँगे।
और पढ़ें: डिज़ाइन और अनुमोदनलागत और कार्यक्रम नियंत्रण
यह भी देखें: वैल्यू इंजीनियरिंग, विनिर्देश (स्पेसिफ़िकेशन), MEP
- DEWA कनेक्शन
दुबई के विला को दुबई इलेक्ट्रिसिटी एंड वॉटर अथॉरिटी (DEWA) के बिजली और पानी नेटवर्क से जोड़ना। दुबई की आवासीय प्रक्रिया में स्थायी कनेक्शन कम्प्लीशन सर्टिफ़िकेट के बाद होता है। आवेदन और लोड गणना कंसल्टेंट और ठेकेदार की ज़िम्मेदारी है, लेकिन किसी भी देरी का असर मालिक पर पड़ता है, क्योंकि बिजली के बिना तैयार विला की न कमीशनिंग हो सकती है, न उसमें रहा जा सकता है। अबू धाबी में कनेक्शन स्थानीय वितरण कंपनी करती है।
और पढ़ें: स्नैगिंग और हैंडओवर
यह भी देखें: बिल्डिंग कम्प्लीशन सर्टिफ़िकेट, कमीशनिंग, MEP
- दुबई बिल्डिंग कोड
दुबई का एकीकृत बिल्डिंग कोड, जो पूरे अमीरात में डिज़ाइन और निर्माण की तकनीकी आवश्यकताएँ तय करता है। परमिट प्रक्रिया के दौरान विला डिज़ाइनों की इसके सापेक्ष जाँच होती है, और अगस्त 2026 में दुबई म्युनिसिपैलिटी ने विला ड्रॉइंग को कोड के सापेक्ष जाँचने के लिए एक AI सिस्टम की घोषणा की, जिसे चरणों में लागू किया जाएगा। आपका कंसल्टेंट कोड के अनुसार डिज़ाइन करता है। मालिकों को मुख्य रूप से यह जानना ज़रूरी है कि कोड का पालन न करने वाला डिज़ाइन अनुमोदित नहीं होगा।
और पढ़ें: डिज़ाइन और अनुमोदनदुबई में विला बिल्डिंग परमिट, चरण-दर-चरण
यह भी देखें: बिल्डिंग परमिट, दुबई म्युनिसिपैलिटी, कंसल्टेंट
- दुबई डेवलपमेंट अथॉरिटी (DDA)
दुबई में बिल्डिंग परमिट जारी कर सकने वाले प्राधिकरणों में से एक, जो अमीरात के कई डेवलपमेंट और फ़्री ज़ोन में नियोजन और निर्माण को नियंत्रित करता है। यह दुबई म्युनिसिपैलिटी और ट्रखीस के साथ दुबई की एकीकृत बिल्डिंग परमिट विंडो का हिस्सा है। आपका विला किस प्राधिकरण के अंतर्गत आता है, यह आपके प्लॉट की स्थिति पर निर्भर करता है, इसलिए अपने कंसल्टेंट या मास्टर डेवलपर से इसकी पुष्टि जल्दी करें।
और पढ़ें: डिज़ाइन और अनुमोदन
यह भी देखें: दुबई म्युनिसिपैलिटी, ट्रखीस, बिल्डिंग परमिट
- दुबई म्युनिसिपैलिटी (DM)
दुबई सरकार की वह संस्था जो अमीरात के बड़े हिस्से में बिल्डिंग परमिट और निरीक्षणों के लिए, और इंजीनियरिंग कंसल्टेंसियों तथा ठेकेदारों के पंजीकरण के लिए ज़िम्मेदार है। यह निजी विलाओं के लिए अरबी में मार्गदर्शक अनुबंध फ़ॉर्म भी प्रकाशित करती है। कुछ प्लॉट, अपनी स्थिति के अनुसार, ट्रखीस या दुबई डेवलपमेंट अथॉरिटी के अंतर्गत आते हैं, इसलिए डिज़ाइन शुरू होने से पहले जाँच लें कि कौन-सा प्राधिकरण लागू होता है।
और पढ़ें: दुबई में विला कैसे बनाएँडिज़ाइन और अनुमोदनदुबई में विला बिल्डिंग परमिट, चरण-दर-चरण
यह भी देखें: बिल्डिंग परमिट, कंसल्टेंट, दुबई बिल्डिंग कोड
E
- एक्सटेंशन ऑफ़ टाइम (EOT)
ऐसी देरी के कारण ठेकेदार को काम पूरा करने के लिए दिया गया अतिरिक्त समय, जिसे अनुबंध ठेकेदार का जोखिम नहीं मानता, जैसे मालिक के देर से मिले निर्देश या वेरिएशन। यह पूर्णता की तारीख़ आगे बढ़ाता है और उस अवधि के लिए ठेकेदार को लिक्विडेटेड डैमेजेज़ से बचाता है। वैध दावे के लिए आम तौर पर समय पर नोटिस, साक्ष्य और अद्यतन कार्यक्रम चाहिए। जो मालिक अच्छे रिकॉर्ड रखते हैं और तुरंत निर्णय लेते हैं, वे ठेकेदारों के लिए दावा करने को बहुत कम छोड़ते हैं।
और पढ़ें: वेरिएशन, देरी और दावेUAE में विला निर्माण अनुबंध
यह भी देखें: लिक्विडेटेड डैमेजेज़, क्रिटिकल पाथ, कार्यक्रम
F
- FF&E (फ़र्नीचर, फ़िक्स्चर और उपकरण)
खुला फ़र्नीचर, सजावटी लाइटिंग, सॉफ़्ट फ़र्निशिंग, कलाकृतियाँ और कुछ उपकरण, जो विला को रहने योग्य बनाते हैं। बाज़ार के शीर्ष स्तर पर यह कुल ख़र्च का बड़ा हिस्सा हो सकता है, फिर भी इसे अक्सर शुरुआती बजट से बाहर छोड़ दिया जाता है। जल्दी तय करें कि FF&E ठेकेदार के दायरे में है, इंटीरियर डिज़ाइनर के दायरे में या मालिक के पास, और इसका बजट अलग से रखें।
और पढ़ें: लागत और कार्यक्रम नियंत्रणदुबई में विला निर्माण की लागत
यह भी देखें: फ़िट-आउट, प्राइम कॉस्ट सम, कंटिंजेंसी
- FIDIC
इंटरनेशनल फ़ेडरेशन ऑफ़ कंसल्टिंग इंजीनियर्स द्वारा प्रकाशित अंतरराष्ट्रीय मानक निर्माण अनुबंधों का एक समूह। रेड बुक मालिक की टीम द्वारा डिज़ाइन किए गए काम के लिए है और येलो बुक ठेकेदार के डिज़ाइन के लिए। FIDIC फ़ॉर्म इस क्षेत्र में व्यापक रूप से मान्य हैं, आम तौर पर भारी संशोधनों के साथ। निजी विला के लिए ये ज़रूरत से ज़्यादा हो सकते हैं, और दुबई म्युनिसिपैलिटी के मार्गदर्शक फ़ॉर्म या विशेष रूप से तैयार अनुबंध बेहतर हो सकता है।
और पढ़ें: UAE में विला निर्माण अनुबंध
यह भी देखें: JCT, टेकिंग ओवर, अनुबंध प्रशासन
- फ़ाइनल अकाउंट
काम पूरा होने पर बिल्डिंग अनुबंध के तहत देय हर चीज़ का सहमत कुल योग: अनुबंध राशि, जिसमें वेरिएशन, प्रोविज़नल सम में समायोजन, दोबारा मापी गई मात्राएँ और निपटाए गए दावे जोड़े या घटाए जाते हैं। इसे तुरंत तय करने से अनुबंध बंद हो जाता है। खुला छोड़ने पर यह टीम के आगे बढ़ जाने के महीनों बाद एक मोलभाव बन जाता है, और तब तक मालिक अपनी ज़्यादातर पकड़ खो चुका होता है।
और पढ़ें: लागत और कार्यक्रम नियंत्रणवेरिएशन, देरी और दावे
यह भी देखें: वेरिएशन, प्रोविज़नल सम, रिटेंशन
- फ़िट-आउट
इंटीरियर का वह काम जो बने हुए ढाँचे को एक तैयार घर में बदलता है: जॉइनरी, किचन, बाथरूम, फ़्लोरिंग, सीलिंग, लाइटिंग और सजावट। नए विला में यह आम तौर पर मुख्य अनुबंध का हिस्सा होता है। रेनोवेशन में यही पूरा प्रोजेक्ट हो सकता है। फ़िट-आउट में ही विनिर्देश के चुनाव और देर से लिए गए निर्णय लागत और कार्यक्रम को सबसे अधिक नुक़सान पहुँचाते हैं, इसलिए फ़िनिश जल्दी तय करें।
और पढ़ें: विला रेनोवेशन प्रोजेक्ट मैनेजमेंटविला निर्माण प्रोजेक्ट मैनेजमेंटदुबई में विला रेनोवेशन की लागत
यह भी देखें: FF&E, विनिर्देश, प्राइम कॉस्ट सम
G
- G+1
किसी इमारत की ऊँचाई का संक्षिप्त रूप: भूतल और एक ऊपरी मंज़िल। आपको G+2, बेसमेंट के लिए B+G+1, और सीढ़ी या मजलिस जैसी बंद संरचना वाले छत स्तर के लिए +R भी दिखेगा। किसी प्लॉट की अनुमत ऊँचाई उसके नियोजन नियमों और मास्टर डेवलपर के दिशानिर्देशों से तय होती है। ज़रूरी कमरों और जगह की योजना बनाने से पहले इसकी जाँच करें।
और पढ़ें: प्लॉट ड्यू डिलिजेंसविला प्लॉट ख़रीदना: ज़रूरी जाँचें
यह भी देखें: अफ़ेक्शन प्लान, प्लॉट कवरेज, बिल्ट-अप एरिया
- ग्रॉस फ़्लोर एरिया (GFA)
फ़्लोर एरिया का एक नियोजन माप, जिससे नियंत्रित होता है कि किसी प्लॉट पर कितना बनाया जा सकता है। इसमें क्या शामिल है और क्या नहीं, जैसे बेसमेंट, पार्किंग या प्लांट स्पेस, यह प्राधिकरण और मास्टर डेवलपर की परिभाषाओं पर निर्भर करता है, इसलिए एक ही विला के लिए यह बिल्ट-अप एरिया से अलग हो सकता है। नियोजन सीमाएँ आम तौर पर GFA में तय होती हैं। पुष्टि करें कि हर आँकड़ा किस माप पर आधारित है।
और पढ़ें: प्लॉट ड्यू डिलिजेंस
यह भी देखें: बिल्ट-अप एरिया, प्लॉट कवरेज, अफ़ेक्शन प्लान
H
- हैंडओवर
वह क्षण जब ठेकेदार तैयार विला मालिक को सौंपता है, चाबियों, टेस्ट सर्टिफ़िकेट, मैनुअल, वारंटी और ऐज़-बिल्ट ड्रॉइंग के साथ। यह आम तौर पर अनुबंध के तहत प्रैक्टिकल कम्प्लीशन या टेकिंग ओवर के साथ होता है, और इसी से डिफ़ेक्ट्स लायबिलिटी पीरियड शुरू होता है। लंबी स्नैगिंग सूची और उसे निपटाने की कोई सहमत तारीख़ न होने पर हैंडओवर स्वीकार न करें।
और पढ़ें: स्नैगिंग और हैंडओवरविला स्नैगिंग चेकलिस्ट
यह भी देखें: स्नैगिंग, प्रैक्टिकल कम्प्लीशन, ऐज़-बिल्ट ड्रॉइंग
I
- अंतरिम भुगतान
निर्माण के दौरान ठेकेदार को चरणबद्ध या मासिक भुगतान, जो पूरे हुए काम और साइट पर मौजूद सामग्री पर आधारित होता है। ठेकेदार आवेदन करता है, मालिक का कंसल्टेंट आवेदन को प्रगति और अनुबंध दरों के सापेक्ष जाँचता है, और अनुमोदित राशि रिटेंशन तथा अन्य सहमत कटौतियों के बाद चुकाई जाती है। काम से पहले भुगतान करना, या बिना जाँचे आवेदनों का भुगतान करना, मालिक की मुख्य पकड़ को गँवा देना है।
और पढ़ें: लागत और कार्यक्रम नियंत्रणUAE में विला निर्माण अनुबंध
यह भी देखें: रिटेंशन, एडवांस पेमेंट गारंटी, अनुबंध प्रशासन
J
- JCT
Joint Contracts Tribunal, जो यूनाइटेड किंगडम में सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाले मानक बिल्डिंग अनुबंध प्रकाशित करता है, छोटे कामों से लेकर डिज़ाइन-एंड-बिल्ड तक। JCT अनुबंध टेकिंग ओवर और डिफ़ेक्ट्स नोटिफ़िकेशन के बजाय प्रैक्टिकल कम्प्लीशन और रेक्टिफ़िकेशन पीरियड का उपयोग करते हैं। हमारे संस्थापक ने 21 वर्षों तक JCT अनुबंधों के तहत निर्माण किया। UAE के विलाओं के लिए इनका उपयोग शायद ही होता है, लेकिन ब्रिटिश मालिक अक्सर इनकी अवधारणाओं को पहचानते हैं।
और पढ़ें: UAE में विला निर्माण अनुबंध
यह भी देखें: FIDIC, प्रैक्टिकल कम्प्लीशन, डिफ़ेक्ट्स लायबिलिटी पीरियड
L
- लेटर ऑफ़ इंटेंट
ठेकेदार को भेजा गया पत्र कि मालिक उसे अनुबंध देने का इरादा रखता है, जिसमें कभी-कभी पूरा अनुबंध हस्ताक्षरित होने से पहले सीमित शुरुआती काम की अनुमति होती है। इससे समय बच सकता है, लेकिन जोखिम भी है: यदि अनुबंध कभी तय नहीं होता, तो यह अस्पष्ट हो सकता है कि क्या वादा किया गया था और क्या देय है। इसे छोटा, मूल्य की सीमा के साथ और समय-सीमित रखें, और पूरा अनुबंध जल्दी हस्ताक्षरित करवाएँ। हस्ताक्षर से पहले इसकी शब्दावली UAE में योग्य वकील से जँचवाएँ।
और पढ़ें: कंसल्टेंट और ठेकेदार का चयनUAE में विला निर्माण अनुबंध
यह भी देखें: टेंडर, मोबिलाइज़ेशन, लम्प सम
- लिक्विडेटेड डैमेजेज़ (LDs)
पहले से तय राशि, आम तौर पर प्रति दिन या प्रति सप्ताह, जो ठेकेदार मालिक को चुकाता है यदि विला बिना वैध एक्सटेंशन ऑफ़ टाइम के देर से पूरा होता है। दर अनुबंध में तय होनी चाहिए, अक्सर एक अधिकतम सीमा के साथ। लिक्विडेटेड डैमेजेज़ कितने लागू करवाए जा सकते हैं, और क्या अदालत उन्हें समायोजित कर सकती है, यह UAE क़ानून का मामला है, इसलिए UAE में योग्य वकील से सलाह लें।
और पढ़ें: वेरिएशन, देरी और दावेUAE में विला निर्माण अनुबंध
यह भी देखें: एक्सटेंशन ऑफ़ टाइम, कार्यक्रम, क्रिटिकल पाथ
- लम्प सम
ऐसा अनुबंध जिसमें ठेकेदार काम के परिभाषित दायरे के लिए एक तय कीमत पर सहमत होता है, इसलिए मात्राओं का जोखिम मुख्यतः ठेकेदार का होता है। यह उतना ही तय है जितनी इसके पीछे की ड्रॉइंग और विनिर्देश: कमियाँ वेरिएशन बन जाती हैं। कई विला अनुबंध ज़्यादातर काम के लिए लम्प सम को दोबारा मापी जाने वाली मदों और प्रोविज़नल सम के साथ मिलाते हैं। जानें कि कौन-सी मद कहाँ है।
और पढ़ें: UAE में विला निर्माण अनुबंधलागत और कार्यक्रम नियंत्रण
यह भी देखें: रीमेज़र, प्रोविज़नल सम, वेरिएशन
M
- मास्टर डेवलपर
वह कंपनी जिसने किसी समुदाय की योजना बनाई और उसे नियंत्रित करती है, जैसे पाम जुमेराह पर नखील, एमिरेट्स हिल्स में एमार, जुमेराह बे पर मेरास, सादियात पर अलदार और हुदैरियात पर मोदोन। यह डिज़ाइन दिशानिर्देश तय करती है और प्राधिकरण द्वारा परमिट पर कार्रवाई से पहले अपने NOC जारी करती है। नखील के समुदायों में रेनोवेशन और एक्सटेंशन के अनुमोदन नखील के पोर्टल के माध्यम से NOC आवेदन से शुरू होते हैं।
और पढ़ें: प्लॉट ड्यू डिलिजेंसडिज़ाइन और अनुमोदनविला रेनोवेशन के लिए नखील NOC
यह भी देखें: नो ऑब्जेक्शन सर्टिफ़िकेट, अफ़ेक्शन प्लान, सेटबैक
- MEP (मैकेनिकल, इलेक्ट्रिकल और प्लंबिंग)
विला की बिल्डिंग सेवाएँ: एयर कंडीशनिंग और वेंटिलेशन, बिजली, लाइटिंग, डेटा, जल आपूर्ति, ड्रेनेज, और अक्सर पूल प्लांट और फ़ायर सिस्टम। खाड़ी के विला में MEP लागत का बड़ा हिस्सा है और हैंडओवर के बाद की समस्याओं का मुख्य स्रोत भी। काम शुरू होने से पहले समन्वित MEP ड्रॉइंग माँगें, और विला स्वीकार करने से पहले उचित टेस्टिंग और कमीशनिंग पर ज़ोर दें।
और पढ़ें: साइट विज़िट और रिपोर्टिंगस्नैगिंग और हैंडओवर
यह भी देखें: कमीशनिंग, शॉप ड्रॉइंग, DEWA कनेक्शन
- मेथड स्टेटमेंट
ठेकेदार का एक दस्तावेज़ जो बताता है कि कोई विशेष काम सुरक्षित और सही ढंग से कैसे किया जाएगा: क्रम, उपकरण, सामग्री, श्रम, जाँच और सुरक्षा उपाय। आम उदाहरण हैं खुदाई और शोरिंग, वॉटरप्रूफ़िंग और पूल निर्माण। मालिक का कंसल्टेंट इसकी समीक्षा करता है। मालिकों के लिए, अच्छी तरह लिखा गया मेथड स्टेटमेंट इस बात का अच्छा संकेत है कि ठेकेदार ने काम को पूरी तरह सोचा है।
और पढ़ें: साइट विज़िट और रिपोर्टिंग
यह भी देखें: शोरिंग, शॉप ड्रॉइंग, रिक्वेस्ट फ़ॉर इन्फ़ॉर्मेशन
- मोबिलाइज़ेशन
काम की शुरुआत में ठेकेदार का साइट पर व्यवस्था करना: होर्डिंग, साइट ऑफ़िस, श्रमिक सुविधाएँ, अस्थायी बिजली और पानी, और मशीनें तथा श्रमिक लाना। मोबिलाइज़ेशन की लागत आम तौर पर प्रिलिमिनरीज़ में होती है, और अग्रिम भुगतान अक्सर इसी से जुड़ा होता है। मोबिलाइज़ेशन को पूरा मानने से पहले अनुबंध में तय करें कि क्या-क्या और किस तारीख़ तक मौजूद होना चाहिए।
और पढ़ें: विला निर्माण प्रोजेक्ट मैनेजमेंट
यह भी देखें: प्रिलिमिनरीज़, एडवांस पेमेंट गारंटी, कार्यक्रम
N
- नो ऑब्जेक्शन सर्टिफ़िकेट (NOC)
किसी प्राधिकरण, मास्टर डेवलपर या यूटिलिटी की लिखित पुष्टि कि उसे किसी प्रस्तावित डिज़ाइन या काम पर कोई आपत्ति नहीं है। दुबई के विला परमिट के लिए आम तौर पर कई NOC चाहिए, जो एकीकृत बिल्डिंग परमिट विंडो के माध्यम से जुटाए जाते हैं। नखील के समुदायों में रेनोवेशन और एक्सटेंशन नखील NOC आवेदन से शुरू होते हैं। ज़्यादातर NOC कंसल्टेंट जुटाता है। छूटे हुए NOC शुरुआती देरी का आम कारण हैं।
और पढ़ें: डिज़ाइन और अनुमोदनदुबई में विला कैसे बनाएँविला रेनोवेशन के लिए नखील NOC
यह भी देखें: बिल्डिंग परमिट, मास्टर डेवलपर, सिविल डिफ़ेंस अनुमोदन
- नॉमिनेटेड सबकॉन्ट्रैक्टर
कोई विशेषज्ञ, जैसे पूल, लिफ़्ट या स्मार्ट होम इंस्टॉलर, जिसे मालिक की ओर से चुना जाता है लेकिन जिसे मुख्य ठेकेदार नियुक्त करता है। नामांकन से मालिक को यह नियंत्रण मिलता है कि महत्वपूर्ण काम कौन करेगा, लेकिन इससे ज़िम्मेदारी धुंधली हो सकती है: जब विशेषज्ञ देर करता है, तो मुख्य ठेकेदार दावा कर सकता है कि यह उसकी ग़लती नहीं है। अनुबंध में साफ़ लिखें कि वह जोखिम कौन उठाएगा।
और पढ़ें: कंसल्टेंट और ठेकेदार का चयनUAE में विला निर्माण अनुबंध
यह भी देखें: सबकॉन्ट्रैक्टर, प्राइम कॉस्ट सम, एक्सटेंशन ऑफ़ टाइम
O
- ओनर्स रिप्रेज़ेंटेटिव
एक स्वतंत्र सलाहकार जो केवल मालिक के लिए काम करता है, जिसे केवल मालिक भुगतान करता है, और जो उसकी ओर से प्रोजेक्ट का प्रबंधन करता है: बजट, कार्यक्रम, टीम का चयन, प्रगति रिपोर्टिंग, भुगतान और निर्णय। इस अर्थ में Eastbridge एक क्लाइंट-साइड प्रोजेक्ट मैनेजर है। हम मालिक के DM-पंजीकृत कंसल्टेंट और ठेकेदार के साथ मिलकर मालिक का प्रतिनिधित्व करते हैं, और प्राधिकरणों द्वारा अपेक्षित कंसल्टेंट ऑफ़ रिकॉर्ड का स्थान नहीं लेते।
और पढ़ें: ओनर्स रिप्रेज़ेंटेशनओनर्स रिप्रेज़ेंटेटिव, प्रोजेक्ट मैनेजर और कंसल्टेंट में अंतर
यह भी देखें: कंसल्टेंट, अनुबंध प्रशासन, क्वांटिटी सर्वेयर
P
- परफ़ॉर्मेंस बॉन्ड
एक गारंटी, आम तौर पर बैंक की, जिसे मालिक तब भुना सकता है जब ठेकेदार अनुबंध पूरा करने में विफल रहे, उदाहरण के लिए साइट छोड़ दे। राशि अनुबंध में तय अनुबंध-राशि का एक प्रतिशत होती है। जाँचें कि बॉन्ड माँग पर देय है या सशर्त, इसे कौन जारी करता है, और यह कब समाप्त होता है: पूर्णता से पहले समाप्त हो जाने वाले बॉन्ड का मूल्य बहुत कम है।
और पढ़ें: UAE में विला निर्माण अनुबंधरुके हुए प्रोजेक्ट को बचानारुका हुआ विला निर्माण: पहले दस दिन
यह भी देखें: एडवांस पेमेंट गारंटी, रिटेंशन, टेकिंग ओवर
- प्लॉट कवरेज
प्लॉट का वह हिस्सा जिसे इमारत का फ़ुटप्रिंट घेर सकता है, आम तौर पर प्लॉट क्षेत्रफल के प्रतिशत के रूप में, जो नियोजन नियमों या मास्टर डेवलपर के दिशानिर्देशों से तय होता है। ऊँचाई की सीमा और सेटबैक के साथ मिलकर यह तय करता है कि किसी प्लॉट पर कितना बड़ा विला बन सकता है। डिज़ाइन चरण में यह पता चलने के बजाय कि आपका ब्रीफ़ फ़िट नहीं होगा, ख़रीदने से पहले ही इसकी जाँच कर लें।
और पढ़ें: प्लॉट ड्यू डिलिजेंसविला प्लॉट ख़रीदना: ज़रूरी जाँचें
यह भी देखें: सेटबैक, G+1, अफ़ेक्शन प्लान
- प्रैक्टिकल कम्प्लीशन
वह बिंदु जब काम पूरा हो जाता है, सिवाय छोटी मदों के जो मालिक को विला का उपयोग करने से नहीं रोकतीं। यह शब्द UK और कुछ अन्य अनुबंधों में प्रयोग होता है। इससे आम तौर पर रिटेंशन का कुछ हिस्सा जारी होता है, लिक्विडेटेड डैमेजेज़ रुकते हैं और डिफ़ेक्ट्स पीरियड शुरू होता है। अनुबंध में लिखा होना चाहिए कि इसकी पुष्टि कौन करेगा, आम तौर पर मालिक का कंसल्टेंट, और किस आधार पर।
और पढ़ें: स्नैगिंग और हैंडओवरविला स्नैगिंग चेकलिस्ट
यह भी देखें: टेकिंग ओवर, हैंडओवर, रिटेंशन
- प्रिलिमिनरीज़
विला बनाने के बजाय साइट चलाने की ठेकेदार की लागत: साइट प्रबंधन, अस्थायी काम, श्रमिक सुविधाएँ, बीमा, सुरक्षा, मशीनें और सफ़ाई। Turner & Townsend ने दुबई में ठेकेदार की प्रिलिमिनरीज़ को 12 से 14 प्रतिशत आँका है। चूँकि ये समय से जुड़ी होती हैं, इसलिए देरी की लागत में इनकी केंद्रीय भूमिका है, और बोलियों की तुलना करते समय इन्हें ध्यान से पढ़ना चाहिए।
और पढ़ें: कंसल्टेंट और ठेकेदार का चयनलागत और कार्यक्रम नियंत्रण
यह भी देखें: मोबिलाइज़ेशन, एक्सटेंशन ऑफ़ टाइम, बिल ऑफ़ क्वांटिटीज़
- प्राइम कॉस्ट सम (PC सम)
अनुबंध में ऐसे सामान या काम के लिए रखी गई राशि जिसका सप्लायर या विशेषज्ञ अभी चुना नहीं गया, जैसे सैनिटरीवेयर, किचन उपकरण या आयरनमोंगरी। अंतिम लागत इस राशि की जगह लेती है, ठेकेदार के सहमत मार्क-अप के साथ। कम PC सम बोली को वास्तविकता से सस्ता दिखाते हैं। हर राशि की तुलना उस गुणवत्ता से करें जिसे आप वास्तव में चुनने की उम्मीद रखते हैं।
और पढ़ें: लागत और कार्यक्रम नियंत्रणविला ठेकेदार कैसे चुनें
यह भी देखें: प्रोविज़नल सम, नॉमिनेटेड सबकॉन्ट्रैक्टर, FF&E
- कार्यक्रम
काम के लिए ठेकेदार की समय-सारिणी, जिसमें गतिविधियाँ, अवधि, निर्भरताएँ और पूर्णता की तारीख़ दिखाई जाती है, आम तौर पर बार चार्ट के रूप में। अच्छा कार्यक्रम यह भी दिखाता है कि मालिक को कब निर्णय लेने हैं और कब अनुमोदन चाहिए। इसे वास्तविक प्रगति के सापेक्ष नियमित रूप से अद्यतन किया जाना चाहिए। यथार्थवादी और अद्यतन कार्यक्रम के बिना, देरी के दावे ऐसी बहस बन जाते हैं जिसमें किसी भी पक्ष के पास साक्ष्य नहीं होता।
और पढ़ें: लागत और कार्यक्रम नियंत्रणसाइट विज़िट और रिपोर्टिंगदुबई में विला बनाने में कितना समय लगता है
यह भी देखें: क्रिटिकल पाथ, एक्सटेंशन ऑफ़ टाइम, लिक्विडेटेड डैमेजेज़
- प्रोविज़नल सम
अनुबंध में ऐसे काम के लिए शामिल राशि जिसे अभी पूरी तरह परिभाषित नहीं किया जा सकता, जैसे अनिश्चित ज़मीनी स्थिति में पाइलिंग, या कोई ऐसी विशेषता जिसका डिज़ाइन अभी चल रहा है। काम परिभाषित होने पर इसे वास्तविक लागत के अनुसार समायोजित किया जाता है। बड़े या अनेक प्रोविज़नल सम का अर्थ है कि कीमत दिखने से कम तय है, इसलिए पूछें कि हर एक में क्या शामिल है और उसका मूल्यांकन कैसे होगा।
और पढ़ें: लागत और कार्यक्रम नियंत्रणUAE में विला निर्माण अनुबंध
यह भी देखें: प्राइम कॉस्ट सम, लम्प सम, कंटिंजेंसी
Q
- क्वांटिटी सर्वेयर (QS)
निर्माण लागत का विशेषज्ञ, जो काम को मापता है और उसका मूल्यांकन करता है। मालिक की ओर से QS कॉस्ट प्लान और बिल ऑफ़ क्वांटिटीज़ तैयार कर सकता है, अंतरिम भुगतानों और वेरिएशन का मूल्यांकन कर सकता है, और फ़ाइनल अकाउंट तय कर सकता है। ठेकेदार अपने QS रखते हैं। विला के मामले में लागत की भूमिका अक्सर मालिक का कंसल्टेंट निभाता है। जाँचें कि यह काम वास्तव में कौन कर रहा है, और किसके लिए।
और पढ़ें: लागत और कार्यक्रम नियंत्रणओनर्स रिप्रेज़ेंटेटिव, प्रोजेक्ट मैनेजर और कंसल्टेंट में अंतर
यह भी देखें: बिल ऑफ़ क्वांटिटीज़, फ़ाइनल अकाउंट, अंतरिम भुगतान
R
- रीमेज़र
ऐसा अनुबंध, या उसका हिस्सा, जिसमें काम को बनने के बाद मापा जाता है और सहमत दरों पर भुगतान होता है, इसलिए अंतिम लागत मात्राओं के साथ बदलती है। यह उन कामों के लिए उपयुक्त है जिन्हें शुरुआत में पूरी तरह परिभाषित नहीं किया जा सकता, जैसे खुदाई या पाइलिंग। मात्रा का जोखिम मुख्यतः मालिक पर होता है, इसलिए आपको भरोसेमंद माप और वास्तव में किए गए काम का स्पष्ट रिकॉर्ड चाहिए।
और पढ़ें: UAE में विला निर्माण अनुबंधलागत और कार्यक्रम नियंत्रण
यह भी देखें: लम्प सम, बिल ऑफ़ क्वांटिटीज़, डेवर्क
- रिक्वेस्ट फ़ॉर इन्फ़ॉर्मेशन (RFI)
ठेकेदार की ओर से डिज़ाइन टीम को एक औपचारिक लिखित प्रश्न, जिसमें छूटी हुई जानकारी माँगी जाती है या ड्रॉइंग में किसी विरोधाभास को सुलझाने को कहा जाता है। RFI का नियमित प्रवाह सामान्य है। इनकी बाढ़ अधूरे डिज़ाइन की ओर इशारा करती है, और धीमे उत्तर देरी के दावे का आधार बन सकते हैं। उठाने और उत्तर देने की तारीख़ों के साथ RFI का लॉग किसी भी प्रोजेक्ट की सेहत जाँचने का उपयोगी तरीका है।
और पढ़ें: साइट विज़िट और रिपोर्टिंगवेरिएशन, देरी और दावे
यह भी देखें: शॉप ड्रॉइंग, एक्सटेंशन ऑफ़ टाइम, डिज़ाइन डेवलपमेंट
- रिटेंशन
ठेकेदार को हर भुगतान से रोका गया एक प्रतिशत, पूर्णता और दोषों की सुरक्षा के रूप में। आम तौर पर एक हिस्सा पूर्णता पर और शेष डिफ़ेक्ट्स लायबिलिटी पीरियड के अंत में जारी किया जाता है। प्रतिशत पर बातचीत होती है। सबसे ज़रूरी यह है कि अनुबंध में साफ़ लिखा हो कि कितना रोका जाता है, हर हिस्सा कब और किन शर्तों पर जारी होता है।
और पढ़ें: UAE में विला निर्माण अनुबंधस्नैगिंग और हैंडओवर
यह भी देखें: डिफ़ेक्ट्स लायबिलिटी पीरियड, अंतरिम भुगतान, प्रैक्टिकल कम्प्लीशन
S
- सेटबैक
प्लॉट की सीमा से इमारत की न्यूनतम दूरी, जो नियोजन नियमों और मास्टर डेवलपर के दिशानिर्देशों से तय होती है और प्लॉट दस्तावेज़ों में दिखाई जाती है। सेटबैक, ऊँचाई और प्लॉट कवरेज मिलकर तय करते हैं कि विला कितनी जगह घेर सकता है। अबू धाबी में, निजी विला नियमों में DMT के सितंबर 2025 के संशोधनों में 1.5 मीटर का फ़्रंट सेटबैक शामिल है।
और पढ़ें: प्लॉट ड्यू डिलिजेंसविला प्लॉट ख़रीदना: ज़रूरी जाँचें
यह भी देखें: प्लॉट कवरेज, अफ़ेक्शन प्लान, डिपार्टमेंट ऑफ़ म्युनिसिपैलिटीज़ एंड ट्रांसपोर्ट
- शॉप ड्रॉइंग
ठेकेदार या किसी विशेषज्ञ द्वारा बनाई गई विस्तृत ड्रॉइंग, जो दिखाती हैं कि कोई तत्व ठीक-ठीक कैसे बनेगा और लगेगा, जैसे जॉइनरी, ग्लेज़िंग, सीढ़ियाँ या MEP रूट। काम आगे बढ़ने से पहले मालिक का कंसल्टेंट डिज़ाइन के सापेक्ष इनकी समीक्षा करता है। जो कुछ भी दिखाई देगा और मालिक के लिए महत्वपूर्ण है, उसकी शॉप ड्रॉइंग मालिक को देखनी चाहिए, क्योंकि उसे सस्ते में बदलने का यह आख़िरी मौका है।
और पढ़ें: साइट विज़िट और रिपोर्टिंग
यह भी देखें: ऐज़-बिल्ट ड्रॉइंग, मेथड स्टेटमेंट, रिक्वेस्ट फ़ॉर इन्फ़ॉर्मेशन
- शोरिंग
खुदाई के किनारों को अस्थायी सहारा, उदाहरण के लिए बेसमेंट के लिए, ताकि स्थायी संरचना बनने तक ज़मीन, पड़ोसी प्लॉट और सड़कें न खिसकें। ऊँचे जल-स्तर वाले वॉटरफ़्रंट प्लॉट पर इसके साथ आम तौर पर डीवॉटरिंग भी होती है। दुबई की आवासीय प्रक्रिया में शोरिंग और नींव चरणबद्ध निरीक्षणों में शामिल हैं। यह लागत का एक आम शुरुआती आश्चर्य है।
और पढ़ें: विला निर्माण प्रोजेक्ट मैनेजमेंटदुबई में विला निर्माण की लागत
यह भी देखें: मेथड स्टेटमेंट, प्रोविज़नल सम, बिल्डिंग परमिट
- स्नैगिंग
निर्माण के अंत के क़रीब दोषों और अधूरी मदों की पहचान करना और उन्हें दर्ज करना, जैसे टूटी टाइलें, ख़राब पेंटिंग, रिसाव या काम न करने वाले उपकरण, ताकि ठेकेदार उन्हें ठीक कर सके। यह व्यवस्थित होना चाहिए, कमरे-दर-कमरे, फ़ोटो और सहमत तारीख़ों के साथ। बाद में मिलने वाले दोष डिफ़ेक्ट्स लायबिलिटी पीरियड में आते हैं, इसीलिए हैंडओवर से पहले गहन स्नैगिंग मायने रखती है।
और पढ़ें: स्नैगिंग और हैंडओवरविला स्नैगिंग चेकलिस्ट
यह भी देखें: हैंडओवर, डिफ़ेक्ट्स लायबिलिटी पीरियड, कमीशनिंग
- विनिर्देश (स्पेसिफ़िकेशन)
आवश्यक सामग्रियों, उत्पादों, मानकों और कारीगरी का लिखित विवरण, जो ड्रॉइंग के साथ होता है। अस्पष्ट विनिर्देश ठेकेदार को कम कीमत लगाकर घटिया निर्माण करने देता है। सटीक विनिर्देश उत्पादों या प्रदर्शन मानकों का नाम देता है और बताता है कि काम का परीक्षण कैसे होगा। बोलियों के बीच लागत के ज़्यादातर अंतर का स्रोत वही होता है जो विनिर्देश ने खुला छोड़ दिया।
और पढ़ें: कंसल्टेंट और ठेकेदार का चयनठेकेदार क्या जानता है
यह भी देखें: बिल ऑफ़ क्वांटिटीज़, प्राइम कॉस्ट सम, वैल्यू इंजीनियरिंग
- सबकॉन्ट्रैक्टर
मुख्य ठेकेदार द्वारा काम का कोई हिस्सा करने के लिए नियुक्त फ़र्म, जैसे वॉटरप्रूफ़िंग, एल्युमिनियम और ग्लेज़िंग, MEP या जॉइनरी। ज़्यादातर विलाओं में काम का बड़ा हिस्सा सबकॉन्ट्रैक्ट किया जाता है। अपने सबकॉन्ट्रैक्टरों के लिए मुख्य ठेकेदार मालिक के प्रति उत्तरदायी रहता है। मालिकों को पता होना चाहिए कि प्रमुख सबकॉन्ट्रैक्टर कौन हैं, क्योंकि उनकी गुणवत्ता और भुगतान की समस्याएँ प्रोजेक्ट की समस्याएँ बन जाती हैं।
और पढ़ें: कंसल्टेंट और ठेकेदार का चयनविला ठेकेदार कैसे चुनें
यह भी देखें: नॉमिनेटेड सबकॉन्ट्रैक्टर, मेथड स्टेटमेंट, कार्यक्रम
T
- टेकिंग ओवर
FIDIC का शब्द उस बिंदु के लिए जब मालिक पूरा हुआ काम अपने हाथ में लेता है, जिसकी पुष्टि टेकिंग-ओवर सर्टिफ़िकेट से होती है। प्रैक्टिकल कम्प्लीशन की तरह, इससे आम तौर पर रिटेंशन का कुछ हिस्सा जारी होता है, देरी के हर्जाने रुकते हैं और डिफ़ेक्ट्स नोटिफ़िकेशन पीरियड शुरू होता है, और अक्सर दस-वर्षीय दायित्व की गिनती इसी तारीख़ से होती है। अनुबंध वे परीक्षण तय करता है जिन्हें पहले पास करना होता है।
और पढ़ें: स्नैगिंग और हैंडओवरUAE में विला निर्माण अनुबंध
यह भी देखें: प्रैक्टिकल कम्प्लीशन, FIDIC, दस-वर्षीय दायित्व
- TAMM
अबू धाबी सरकार का सेवा प्लेटफ़ॉर्म, जिसके माध्यम से म्युनिसिपैलिटियाँ अमीरात में विलाओं के लिए बिल्डिंग परमिट जारी करती हैं। दुबई की तरह, आवेदन आम तौर पर पंजीकृत कंसल्टेंट या ठेकेदार करते हैं। अबू धाबी ने कुछ निरीक्षण चरणों को डिजिटल रिपोर्टों पर भी स्थानांतरित किया है: अक्टूबर 2026 से, निर्धारित श्रेणियों के लिए प्रमाणित संयुक्त रिपोर्टें फ़ेज़-क्लोज़र परमिट की जगह लेती हैं।
और पढ़ें: डिज़ाइन और अनुमोदनTAMM के माध्यम से अबू धाबी विला परमिट
यह भी देखें: डिपार्टमेंट ऑफ़ म्युनिसिपैलिटीज़ एंड ट्रांसपोर्ट, बिल्डिंग परमिट, कंसल्टेंट
- टेंडर
ठेकेदारों को एक ही परिभाषित दायरे की कीमत लगाने के लिए आमंत्रित करने की प्रक्रिया, ताकि बोलियों की निष्पक्ष तुलना हो सके और ठेकेदार चुना जा सके। अच्छा टेंडर हर बोलीदाता को एक जैसी ड्रॉइंग, विनिर्देश और अनुबंध शर्तें देता है, और एक ही प्रारूप में कीमतें माँगता है। विजेता की नियुक्ति मालिक करता है। Eastbridge मालिकों को उनके कंसल्टेंट के साथ मिलकर बोलियों की बराबरी से तुलना करने और चुनाव करने में मदद करता है।
और पढ़ें: कंसल्टेंट और ठेकेदार का चयनविला ठेकेदार कैसे चुनें
यह भी देखें: बिल ऑफ़ क्वांटिटीज़, विनिर्देश, लेटर ऑफ़ इंटेंट
- ट्रखीस
दुबई के पोर्ट्स, कस्टम्स एंड फ़्री ज़ोन कॉर्पोरेशन (PCFC) की नियामक शाखा। इसका सिविल इंजीनियरिंग विभाग अपने द्वारा नियंत्रित क्षेत्रों में बिल्डिंग परमिट जारी करता है और निरीक्षण करता है। दुबई म्युनिसिपैलिटी और दुबई डेवलपमेंट अथॉरिटी के साथ, यह दुबई की एकीकृत बिल्डिंग परमिट विंडो के प्राधिकरणों में से एक है। आपका विला किस प्राधिकरण के अंतर्गत आता है, यह आपके प्लॉट की स्थिति पर निर्भर करता है।
और पढ़ें: डिज़ाइन और अनुमोदन
यह भी देखें: दुबई म्युनिसिपैलिटी, दुबई डेवलपमेंट अथॉरिटी, बिल्डिंग परमिट
V
- वैल्यू इंजीनियरिंग (VE)
डिज़ाइन की एक व्यवस्थित समीक्षा, ताकि मालिक जो कार्यक्षमता और गुणवत्ता चाहता है वह कम लागत पर बनी रहे, उदाहरण के लिए संरचना को सरल बनाकर या MEP को तर्कसंगत बनाकर। जल्दी की जाए तो इससे असली पैसा बचता है। देर से की जाए, या सस्ती सामग्री के लिए एक लेबल की तरह इस्तेमाल हो, तो यह केवल गुणवत्ता घटाती है। हर प्रस्तावित बचत लिखित रूप में माँगें, यह बताते हुए कि क्या बदलता है और कितना बचता है।
और पढ़ें: लागत और कार्यक्रम नियंत्रणडिज़ाइन और अनुमोदन
यह भी देखें: डिज़ाइन डेवलपमेंट, विनिर्देश, कंटिंजेंसी
- वेरिएशन (बदलाव)
अनुबंध में वर्णित काम में बदलाव, चाहे वह जोड़ हो, कटौती हो या विनिर्देश में परिवर्तन। कुछ अनुबंध इसे चेंज ऑर्डर कहते हैं। वेरिएशन का निर्देश लिखित रूप में उसी व्यक्ति द्वारा दिया जाना चाहिए जिसे अनुबंध अधिकृत करता है, और काम होने से पहले उसकी कीमत तय होनी चाहिए, बाद में उस पर बहस नहीं। अनियंत्रित वेरिएशन विला बजट के बढ़ने का मुख्य कारण हैं।
और पढ़ें: वेरिएशन, देरी और दावेUAE में विला निर्माण अनुबंध
यह भी देखें: डेवर्क, एक्सटेंशन ऑफ़ टाइम, फ़ाइनल अकाउंट
W
- वारंटी और गारंटी
ठेकेदार, विशेषज्ञों या निर्माताओं के लिखित वादे, जो किसी विशेष काम या उत्पाद के प्रदर्शन के बारे में होते हैं, जैसे वॉटरप्रूफ़िंग, छत, ग्लेज़िंग या एयर कंडीशनिंग उपकरण, अक्सर डिफ़ेक्ट्स लायबिलिटी पीरियड से लंबी अवधि के लिए। हैंडओवर पर इन्हें इकट्ठा करें, जाँचें कि इन्हें कौन देता है और किन बातों से ये रद्द हो जाते हैं, और इन्हें ऐज़-बिल्ट ड्रॉइंग और मैनुअल के साथ रखें।
और पढ़ें: स्नैगिंग और हैंडओवरविला स्नैगिंग चेकलिस्ट
यह भी देखें: हैंडओवर, दस-वर्षीय दायित्व, ऐज़-बिल्ट ड्रॉइंग
स्रोत
- दुबई ने बिल्डिंग परमिट के लिए सिंगल विंडो शुरू की (दुबई म्युनिसिपैलिटी)
- आवासीय इमारतें: बिल्डिंग परमिट की प्रक्रियाएँ (दुबई म्युनिसिपैलिटी)
- दुबई म्युनिसिपैलिटी ने Building in Dubai प्लेटफ़ॉर्म शुरू किया (Dubai Media Office)
- विला निर्माण परमिट के लिए दुबई का AI सिस्टम (Khaleej Times)
- दुबई ने इंजीनियरिंग कंसल्टेंसी गतिविधियों को विनियमित करने वाला नया कानून जारी किया (Al Tamimi)
- निजी विलाओं के लिए मार्गदर्शक अनुबंध फ़ॉर्म (दुबई म्युनिसिपैलिटी)
- निजी विला नियमों में संशोधन (अबू धाबी डिपार्टमेंट ऑफ़ म्युनिसिपैलिटीज़ एंड ट्रांसपोर्ट)
- छोटे कामों के लिए सरल परमिट प्रक्रिया (अबू धाबी डिपार्टमेंट ऑफ़ म्युनिसिपैलिटीज़ एंड ट्रांसपोर्ट)
- UAE में दस-वर्षीय दायित्व: एक टिप्पणी (Al Tamimi)
- PCFC न्यूज़लेटर, अंक 37: ट्रखीस सेवाएँ (पोर्ट्स, कस्टम्स एंड फ़्री ज़ोन कॉर्पोरेशन)
- विला निर्माण लागत कैलकुलेटर (Real Estate Club Dubai)
- UAE में ओनर्स रिप्रेज़ेंटेटिव और प्रोजेक्ट मैनेजर में अंतर (PRASOON, Turner & Townsend के हवाले से)
परिभाषाएँ सामान्य उपयोग और सूचीबद्ध आधिकारिक स्रोतों पर आधारित हैं। नियम और प्रक्रियाएँ बदलती रहती हैं, और आपके प्रोजेक्ट पर आपका अनुबंध लागू होता है। अंतिम समीक्षा अक्टूबर 2026।
आपके अनुबंध में कोई शब्द जिसके बारे में आप निश्चित नहीं हैं?
उसे हमें भेजें। हम बताएँगे कि व्यवहार में यह आम तौर पर कैसे काम करता है और इसके बारे में क्या पूछना चाहिए। आपके अनुबंध पर इसके क़ानूनी प्रभाव के लिए UAE में योग्य वकील से सलाह लें।
