दुबई और अबू धाबी में निजी विला के लिए क्लाइंट-साइड प्रोजेक्ट मैनेजमेंट +971 56 744 0057WhatsAppphilip@eastbridgestrategicpartners.com

मुख्य बिंदु

  • प्रकाशित मार्गदर्शन के अनुसार दुबई के विला को प्लॉट से चाबियों तक 12–24 महीने लगते हैं, और कस्टम लक्ज़री विला को 24–36 महीने (Real Estate Club Dubai)।
  • स्वयं निर्माण में आम तौर पर 8–14 महीने लगते हैं; बाकी का बड़ा हिस्सा डिज़ाइन, अनुमोदन, ठेकेदार के चयन और हैंडओवर में जाता है।
  • बिल्डिंग परमिट शायद ही कभी सबसे लंबा चरण होता है: मास्टर डेवलपर की समीक्षा, डिज़ाइन टिप्पणियों के दौर और मालिक के निर्णय आम तौर पर स्वयं परमिट से अधिक समय लेते हैं।
  • गर्मियों का दोपहर का अवकाश (12:30–3 बजे, 15 जून से 15 सितंबर) साइट पर बाहरी काम के उत्पादक घंटे घटाता है और इसे कार्यक्रम में शामिल किया जाना चाहिए।
  • हमारे अनुभव में, ज़्यादातर खोए हुए महीने निर्माण कार्य से नहीं, जानकारी से आते हैं: देर से आई ड्रॉइंग, लंबित निर्णय और बहुत देर से ऑर्डर की गई लंबे लीड-टाइम वाली चीज़ें।

Real Estate Club Dubai के अनुसार दुबई में एक कस्टम विला को प्लॉट से चाबियों तक आम तौर पर 12–24 महीने लगते हैं, और कस्टम लक्ज़री विला को 24–36 महीने। स्वयं निर्माण में आम तौर पर 8–14 महीने लगते हैं; बाकी समय डिज़ाइन, अनुमोदन, ठेकेदार चुनने और हैंडओवर में जाता है। ज़्यादातर प्रोजेक्ट में जो महीने खोते हैं, वे कंक्रीट और ब्लॉकवर्क में नहीं, बल्कि निर्माण से पहले और उसके दौरान काग़ज़ पर खोते हैं।

यह आख़िरी बात मालिक शायद ही कभी सुनते हैं। आगे बताया गया है कि समय वास्तव में कहाँ जाता है, किन चरणों को छोटा किया जा सकता है और किन्हें नहीं।

दुबई में विला बनाने में कितना समय लगता है?

यह रही पूरी यात्रा, जहाँ उपलब्ध हैं वहाँ प्रकाशित अवधियों के साथ, और जहाँ नहीं हैं वहाँ हमारे अपने नियोजन अनुमानों के साथ।

चरण सामान्य अवधि स्रोत
प्लॉट की जाँच, ब्रीफ़ और बजट 1–3 महीने हमारा नियोजन अनुमान
कॉन्सेप्ट और विस्तृत डिज़ाइन 3–4 महीने Real Estate Club Dubai
मास्टर-डेवलपर और प्राधिकरण की मंज़ूरियाँ 2–3 महीने Real Estate Club Dubai
बोली प्रक्रिया और ठेकेदार की नियुक्ति 1–2 महीने हमारा नियोजन अनुमान
निर्माण 8–14 महीने Real Estate Club Dubai
पूर्णता, स्नैगिंग और हैंडओवर 1–2 महीने Real Estate Club Dubai
ऊपर के चरणों का योग, एक के बाद एक 16–28 महीने हमारी गणना
प्लॉट से चाबियों तक, प्रकाशित मुख्य आँकड़ा (चरण एक-दूसरे पर चढ़ते हैं) 12–24 महीने (कस्टम लक्ज़री के लिए 24–36) Real Estate Club Dubai

प्रकाशित 12–24 महीने, चरणों को एक के बाद एक जोड़ने से कम हैं, क्योंकि यह मानकर चलता है कि उनमें से कुछ साथ-साथ चलते हैं। दो बातें उभरकर आती हैं। पहली, कुल समय का लगभग एक-तिहाई से आधा हिस्सा ज़मीन पर काम शुरू होने से पहले ही बीत जाता है। दूसरी, चरण तय खाँचे नहीं हैं। अच्छी तरह चलाया गया प्रोजेक्ट उनमें से कुछ को साथ-साथ चलाता है, उदाहरण के लिए अनुमोदन चलते समय बोली पैकेज तैयार करके। ख़राब तरीके से चलाया गया प्रोजेक्ट हर चरण को खींचता है, आम तौर पर इसलिए कि कोई निर्णय किसी पर अटका होता है।

चरण-दर-चरण क्रम और हर चरण में कौन क्या करता है, यह जानने के लिए दुबई में विला कैसे बनाएँ पर हमारी गाइड देखें।

The Lookout, Mylor, Cornwall
The Lookout, Mylor, Cornwall। P Chapman Construction द्वारा निर्मित।

महीने वास्तव में कहाँ जाते हैं?

काग़ज़ पर, विला कार्यक्रम एक निर्माण कार्यक्रम जैसा दिखता है जिसके आगे थोड़ा डिज़ाइन है। वास्तव में, प्रोजेक्ट के ज़्यादातर हिस्से में क्रिटिकल पाथ जानकारी से होकर गुज़रता है।

डिज़ाइन। आर्किटेक्चर, संरचना और MEP में एक सुलझे हुए डिज़ाइन के लिए तीन से चार महीने यथार्थवादी हैं। यदि ब्रीफ़ अभी भी बदल रहा है, तो यह यथार्थवादी नहीं है। कमरों के आकार, बेसमेंट या फ़साड में हर बदलाव डिज़ाइन को एक कदम पीछे भेजता है, और हर कदम का अर्थ है दोबारा ड्रॉइंग, दोबारा समन्वय और बाद में दोबारा कीमत।

अनुमोदन। परमिट आपके प्लॉट की स्थिति के अनुसार दुबई म्युनिसिपैलिटी, ट्रखीस या दुबई डेवलपमेंट अथॉरिटी से आता है, और सेवा प्राधिकरणों के NOC अब एक ऑनलाइन विंडो के माध्यम से जुटाए जाते हैं। मास्टर-प्लान्ड समुदाय में आम तौर पर मास्टर डेवलपर की अपनी डिज़ाइन समीक्षा और NOC पहले आता है, और वह समीक्षा परमिट से अधिक समय ले सकती है।

बोली प्रक्रिया। बोलियाँ आमंत्रित करना, बोलीदाताओं के सवालों के जवाब देना, प्राप्त बोलियों की बराबरी से तुलना करना और अनुबंध पर बातचीत करना दिनों का नहीं, हफ़्तों का काम है। इसमें जल्दबाज़ी झूठी बचत है, क्योंकि यहाँ बचाए गए महीने अक्सर बाद में वेरिएशन और विवादों में खो जाते हैं।

निर्माण। मालिक यहीं समय जाने की उम्मीद करते हैं, और यहीं इसे देखना सबसे आसान है। पहले की देरी भी यहीं सामने आती है, क्योंकि देर से आई डिज़ाइन जानकारी साइट पर काम रुकने के रूप में दिखती है।

हैंडओवर। इमारत भौतिक रूप से उस समय से हफ़्तों पहले पूरी हो सकती है जब आप उसमें रह सकें। दुबई म्युनिसिपैलिटी की आवासीय प्रक्रिया में संयुक्त पूर्णता निरीक्षण, कम्प्लीशन सर्टिफ़िकेट और फिर सेवा कनेक्शन का वर्णन है। स्नैगिंग साथ-साथ चलती है।

ठेकेदार की ओर से, हम आम तौर पर पहले दो महीनों में ही बता सकते थे कि कोई काम समय पर पूरा होगा या नहीं। यह हमें शायद ही कभी ज़मीन या मौसम से पता चलता था। यह इससे पता चलता था कि क्लाइंट और डिज़ाइन टीम कितनी जल्दी सवालों के जवाब देते हैं।

दुबई में विला बिल्डिंग परमिट में कितना समय लगता है?

ड्रॉइंग सही हो जाने के बाद, परमिट अपने आप में आम तौर पर धीमा हिस्सा नहीं होता। अगस्त 2026 में दुबई म्युनिसिपैलिटी ने घोषणा की कि वह विला परमिट अपने आप जारी करने के लिए एक AI सिस्टम विकसित कर रही है, जिसका पायलट होगा और फिर Build in Dubai के माध्यम से चरणों में लागू किया जाएगा (Dubai Media Office); यह अभी मानक रास्ता नहीं है। महीने लगते हैं नियमों के अनुरूप आवेदन तैयार करने, मास्टर डेवलपर की समीक्षा और टिप्पणियों के कई दौर में; हमारी दुबई विला बिल्डिंग परमिट गाइड हर चरण और उन जगहों को बताती है जहाँ शेड्यूल फिसलते हैं। अबू धाबी ने अपने Binaa प्लेटफ़ॉर्म के साथ इसी दिशा में कदम उठाया है; हमारी अबू धाबी विला परमिट गाइड देखें।

विला निर्माण में चरण-दर-चरण कितना समय लगता है?

प्रकाशित मार्गदर्शन के अनुसार निर्माण में 8–14 महीने लगते हैं। नीचे की तालिका हमारा अपना मोटा अनुमान है कि बिना बेसमेंट वाले दो-मंज़िला विला में यह समय आम तौर पर कैसे बँटता है। चरण एक-दूसरे पर चढ़ते हैं, इसलिए अवधियों को सीधे जोड़ा नहीं जा सकता।

निर्माण चरण अनुमानित अवधि क्या इसे प्रभावित करता है
मोबिलाइज़ेशन और प्रारंभिक काम 2–4 सप्ताह साइट की व्यवस्था, पहुँच, अस्थायी सेवाएँ
खुदाई और सबस्ट्रक्चर 1–2 महीने ज़मीन की स्थिति, जल-स्तर, कोई भी बेसमेंट
स्ट्रक्चरल फ़्रेम और स्लैब 2–3 महीने मंज़िलों की संख्या, स्पैन, प्राधिकरण के निरीक्षण
बाहरी आवरण: ब्लॉकवर्क, छत, वॉटरप्रूफ़िंग, ग्लेज़िंग 2–3 महीने ग्लेज़िंग का लीड-टाइम, फ़साड की जटिलता
MEP फ़र्स्ट फ़िक्स और आंतरिक दीवारें 2–3 महीने कूलिंग रणनीति, ऑटोमेशन, समन्वय
फ़िनिश और सेकंड फ़िक्स 2–4 महीने पत्थर, जॉइनरी, मालिक के निर्णय
बाहरी कार्य, पूल और लैंडस्केपिंग 1–3 महीने, साथ-साथ लेवल, ड्रेनेज, पौधारोपण का मौसम
टेस्टिंग, कमीशनिंग और पूर्णता निरीक्षण 3–6 सप्ताह सिस्टम की जटिलता, प्राधिकरण के निरीक्षण

बेसमेंट जोड़ने पर सबस्ट्रक्चर चरण आसानी से दोगुना हो सकता है। दुबई म्युनिसिपैलिटी की प्रक्रिया में शोरिंग, नींव और स्लैब जैसे चरणबद्ध निरीक्षणों का उल्लेख है, इसलिए हर स्ट्रक्चरल पड़ाव के साथ निरीक्षण के लिए थोड़ी प्रतीक्षा भी होती है, जिसका प्रावधान एक अच्छा कार्यक्रम करता है।

The Lookout, Mylor, Cornwall
The Lookout, Mylor, Cornwall। P Chapman Construction द्वारा निर्मित।

क्या गर्मी दुबई में निर्माण को धीमा करती है?

यह कार्यदिवस को बदल देती है। मानव संसाधन और अमीरातीकरण मंत्रालय द्वारा चलाया जाने वाला UAE का दोपहर का अवकाश 15 जून से 15 सितंबर के बीच हर दिन दोपहर 12:30 से 3 बजे तक सीधी धूप में बाहरी काम पर रोक लगाता है। 2026 इसका लगातार 22वाँ वर्ष था। छूट में कंक्रीट डालना और डामर बिछाना शामिल है, जहाँ काम रोका नहीं जा सकता (Khaleej Times)।

ठेकेदार जल्दी शुरुआत, छायादार कार्य-क्षेत्रों और आंतरिक कामों को सबसे गर्म महीनों में करके इसके अनुसार ढलते हैं। फिर भी, तीन महीनों के छोटे बाहरी कार्यदिवस, गर्मी और नमी के साथ मिलकर, स्ट्रक्चरल और बाहरी काम का उत्पादन घटाते हैं। हमारे विचार में, जो कार्यक्रम अगस्त में भी जनवरी जितनी साप्ताहिक प्रगति दिखाता है, उसे ठीक से सोचा नहीं गया है। ठेकेदार से पूछें कि उसके कार्यक्रम में गर्मी को कैसे शामिल किया गया है, और उस दौरान वह कौन-से काम करने की योजना बनाता है।

विला निर्माण में अधिक समय क्यों लगता है?

हमारे अनुभव में, ये आम कारण हैं, मोटे तौर पर उस क्रम में जितनी बार हमने इन्हें देखा:

  1. मालिक के देर से लिए गए निर्णय। टाइल, सैनिटरीवेयर, जॉइनरी और ऑटोमेशन उस समय के बाद चुने गए जब कार्यक्रम को उनकी ज़रूरत थी। देरी मालिक की है, और लागत भी।
  2. परमिट के बाद डिज़ाइन में बदलाव। दीवारें खिसकाने या फ़्लोर एरिया जोड़ने का अर्थ दोबारा आवेदन और खोए हुए महीने हो सकता है।
  3. लंबे लीड-टाइम वाली चीज़ें देर से ऑर्डर करना। बड़े आकार की या स्ट्रक्चरल ग्लेज़िंग, आयातित पत्थर, विशेष रूप से बनी जॉइनरी, लिफ़्ट और विशेष कूलिंग उपकरण आने में महीनों लग सकते हैं। यदि इन्हें जल्दी ऑर्डर नहीं किया गया, तो कार्यक्रम इनकी प्रतीक्षा करता है।
  4. बेसमेंट और कठिन ज़मीन। विशेष रूप से वॉटरफ़्रंट और भराव वाली ज़मीन पर बने प्लॉट को शोरिंग और डीवॉटरिंग की ज़रूरत पड़ सकती है, जो फ़्रेम शुरू होने से पहले हफ़्ते जोड़ देती है।
  5. साइट के सवालों के धीमे जवाब। ठेकेदार की हर रिक्वेस्ट फ़ॉर इन्फ़ॉर्मेशन जो दो सप्ताह प्रतीक्षा करती है, वह दो सप्ताह हैं जिन पर कोई दावा कर सकता है।
  6. ठेकेदार के संसाधन और नकदी प्रवाह। बहुत सारी साइटों में बँटा हुआ या नकदी की कमी वाला ठेकेदार चुपचाप धीमा हो जाता है। भौतिक प्रगति से आगे चलने वाला मूल्यांकन एक शुरुआती चेतावनी है।
  7. काम का अंत। कमीशनिंग, पूर्णता निरीक्षण, कनेक्शन और स्नैगिंग की योजना अक्सर कम बनाई जाती है, और काम का आख़िरी 5% समय का असमान रूप से बड़ा हिस्सा ले लेता है।

ठेकेदार की ओर से, हम हमेशा कार्यक्रम ऐसे बनाते थे कि क्लाइंट के निर्णय क्रिटिकल पाथ पर रहें। यह चालाकी नहीं है; कार्यक्रम इसी तरह बनाए जाते हैं। लेकिन इसका अर्थ है कि मालिक का कोई भी देर से लिया गया निर्णय तुरंत ऐसी देरी बन जाता है जिस पर दावा किया जा सकता है। हम एक बिल्डर क्या जानता है जो ज़्यादातर विला मालिक नहीं जानते में समझाते हैं कि फ़्लोट कैसे काम करता है।

देरी इतनी महँगी क्यों पड़ती है?

क्योंकि ठेकेदार की साइट की कई लागतें समय से जुड़ी होती हैं। Turner & Townsend ने दुबई में ठेकेदार की प्रिलिमिनरीज़ को अनुबंध का 12–14% बताया (PRASOON के हवाले से)। इन लागतों की कीमत प्रति सप्ताह या प्रति महीना लगाई जाती है, इसलिए साइट पर हर अतिरिक्त महीने की अपनी लागत होती है, किसी अतिरिक्त काम से पहले ही। इसमें मालिक की अपनी लागतें जोड़ें, जैसे कहीं और का किराया, वित्त और मुद्रा जोखिम, और तीन महीने की देरी बजट की एक बड़ी पंक्ति बन जाती है। दुबई में विला बनाने की लागत पर हमारी गाइड पूरा बजट बताती है।

विला बनाने का समय कैसे घटाया जा सकता है?

आप कंक्रीट के क्योरिंग या प्राधिकरण के निरीक्षणों को छोटा नहीं कर सकते। आप उनके आसपास की ज़्यादातर प्रतीक्षा हटा सकते हैं।

  • डिज़ाइन शुरू होने से पहले ब्रीफ़ तय करें। अपना मन बदलने का सबसे सस्ता महीना पहला महीना है।
  • कीमत लगवाने से पहले डिज़ाइन पूरा करें। पूरा डिज़ाइन असली बोलियाँ, कम प्रोविज़नल सम और साइट पर कम रुकावटें देता है।
  • जहाँ सुरक्षित हो, वहाँ चरणों को साथ-साथ चलाएँ। बोली पैकेज अनुमोदन चलते समय ही तैयार करें, उनके बाद नहीं।
  • लंबे लीड-टाइम वाली चीज़ें जल्दी ऑर्डर करें। डिज़ाइन के दौरान उनकी पहचान करें और तय करें कि हर एक को कब ऑर्डर करना है।
  • निर्णयों की समय-सारिणी तय करें। मालिक के हर निर्णय को उस अंतिम तारीख़ के साथ सूचीबद्ध करें जब तक वह लिया जा सकता है, और ठेकेदार से अपने कार्यक्रम के सापेक्ष उन तारीख़ों की पुष्टि करवाएँ।
  • बोली के चरण में कार्यक्रम को परखें। कम प्रिलिमिनरीज़ के साथ असामान्य रूप से छोटा कार्यक्रम अक्सर एक ऐसा दावा होता है जो होने की प्रतीक्षा में है।
  • हर महीने प्रगति की समीक्षा कार्यक्रम के सापेक्ष करें, केवल भुगतानों के सापेक्ष नहीं। छोटी देरी की भरपाई तीसरे महीने में आसान है और ग्यारहवें महीने में बहुत कठिन।
  • अंत की योजना जल्दी बनाएँ। कमीशनिंग, निरीक्षण, कनेक्शन और स्नैगिंग शुरुआत से ही कार्यक्रम में होने चाहिए।

यदि आप विदेश से निर्माण करवा रहे हैं, तो निर्णय की गति और भी अधिक मायने रखती है। UK से दुबई में विला बनाने पर हमारी गाइड बताती है कि अलग-अलग समय क्षेत्रों में अनुमोदनों को कैसे आगे बढ़ाते रहें।

Eastbridge कैसे मदद कर सकती है

हम आपके DM-पंजीकृत कंसल्टेंट और आपके ठेकेदार के साथ मिलकर मालिक का प्रतिनिधित्व करते हैं। हमारे संस्थापक Philip Chapman ने 21 वर्षों तक P Chapman Construction को चलाया, इसलिए हम ठेकेदार के कार्यक्रम को वैसे ही पढ़ते हैं जैसे एक बिल्डर पढ़ता है: फ़्लोट कहाँ है, क्रिटिकल पाथ पर क्या है और देरी होने पर किस बात का दावा किया जाएगा। हमारी लागत और कार्यक्रम नियंत्रण सेवा आपको यथार्थवादी समय-सीमा तय करने, निर्णयों को कार्यक्रम से आगे रखने और प्रगति पर स्वतंत्र रूप से नज़र रखने में मदद करती है। अपने प्लॉट और समय-सीमा पर बात करने के लिए हमसे संपर्क करें।

Philip Chapman, संस्थापक पार्टनरपुरस्कृत घर बनाने वाली £17m की यूके बिल्डर कंपनी P Chapman Construction की स्थापना की और 21 वर्षों तक उसे चलाया। अब दुबई और अबू धाबी में विला मालिकों का प्रतिनिधित्व करते हैं। Philip के बारे में

सवाल

दुबई में विला बनाने में शुरुआत से अंत तक कितना समय लगता है?
Real Estate Club Dubai के अनुसार सामान्य यात्रा प्लॉट से चाबियों तक 12–24 महीने की है: डिज़ाइन 3–4 महीने, अनुमोदन 2–3 महीने, निर्माण 8–14 महीने और स्नैगिंग 1–2 महीने। कस्टम लक्ज़री विला में आम तौर पर 24–36 महीने लगते हैं।
क्या गर्मी दुबई में विला निर्माण को धीमा करती है?
इससे साइटों के काम करने का तरीका बदलता है। UAE का दोपहर का अवकाश 15 जून से 15 सितंबर के बीच दोपहर 12:30 से 3 बजे तक सीधी धूप में बाहरी काम पर रोक लगाता है, कुछ छूटों के साथ, जैसे कंक्रीट डालना जिसे रोका नहीं जा सकता। ठेकेदार शिफ़्ट के पैटर्न बदलते हैं, लेकिन यथार्थवादी कार्यक्रम गर्मियों में कम उत्पादक बाहरी घंटों का प्रावधान रखता है।
ठेकेदार के साइट पर काम शुरू करने के बाद निर्माण में कितना समय लगता है?
प्रकाशित मार्गदर्शन के अनुसार दुबई में विला के निर्माण में 8–14 महीने लगते हैं। बेसमेंट, स्ट्रक्चरल ग्लेज़िंग और विशेष फ़िनिश वाला बड़ा लक्ज़री विला आम तौर पर इस दायरे की ऊपरी सीमा पर या उससे आगे होगा।
निजी विला में देरी का सबसे आम कारण क्या है?
हमारे अनुभव में, श्रम या सामग्री के बजाय जानकारी: देर से जारी ड्रॉइंग, बिना अनुमोदन के पड़े सैंपल, कार्यक्रम की ज़रूरत के बाद चुने गए फ़िनिश, और परमिट के बाद या काम शुरू होने के बाद किए गए डिज़ाइन बदलाव।

स्रोत

  1. Real Estate Club Dubai: दुबई के विला आर्किटेक्ट
  2. दुबई म्युनिसिपैलिटी: आवासीय बिल्डिंग परमिट प्रक्रियाएँ
  3. दुबई म्युनिसिपैलिटी: बिल्डिंग परमिट के लिए सिंगल विंडो
  4. Build in Dubai
  5. Dubai Media Office: विला बिल्डिंग परमिट के लिए दुबई म्युनिसिपैलिटी का AI सिस्टम (अगस्त 2026)
  6. Khaleej Times: विला निर्माण परमिट के लिए दुबई का AI सिस्टम (अगस्त 2026)
  7. Khaleej Times: UAE का दोपहर का अवकाश 15 जून 2026 से शुरू
  8. PRASOON: यूएई में ओनर्स रिप्रेज़ेंटेटिव बनाम प्रोजेक्ट मैनेजर

यह लेख सामान्य जानकारी है, आपके विशिष्ट प्रोजेक्ट के लिए सलाह नहीं। आँकड़े उद्धृत स्रोतों से हैं और समय के साथ बदलते हैं।

आगे पढ़ें

प्रक्रिया

दुबई में रुका हुआ विला निर्माण: पहले दस दिन

दुबई में आपका विला निर्माण रुक गया है। बिल्डर की ओर से पहले दस दिनों की चेकलिस्ट: साइट, रिकॉर्ड, भुगतान, अनुबंध और ठेकेदार बदलना।

प्रक्रिया

दुबई में विला कैसे बनाएँ: प्लॉट से चाबी तक, चरण दर चरण

दुबई में विला बनाने के चरण, प्लॉट की जाँच से हैंडओवर तक: कौन क्या करता है, हर चरण में कितना समय लगता है, और कौन-से देर से लिए गए निर्णय मालिकों को सबसे महँगे पड़ते हैं।

अनुमोदन

अबू धाबी में विला परमिट: TAMM और म्युनिसिपैलिटी

अबू धाबी में विला बिल्डिंग परमिट कैसे काम करते हैं: DMT के नियम, म्युनिसिपैलिटी, TAMM और Binaa, मास्टर डेवलपर का अनुमोदन, और यह दुबई से कैसे अलग है।

हमें उस घर के बारे में बताइए जो आप बनाना चाहते हैं।

Philip एक कार्यदिवस के भीतर स्वयं जवाब देते हैं। पहली बातचीत निःशुल्क है। आप जो भी भेजते हैं वह प्रकाशित नहीं होता, और केवल हमारी गोपनीयता सूचना में नामित सेवा प्रदाताओं के साथ साझा किया जाता है।