Управление проектами на стороне заказчика для частных вилл в Дубае и Абу-Даби +971 56 744 0057WhatsAppphilip@eastbridgestrategicpartners.com

Главное

  • Сначала проверяйте системы (гидроизоляцию, кондиционирование, канализацию, бассейн, электрику): косметические дефекты устранять дёшево, а дефекты систем — нет.
  • Проверяйте всё под нагрузкой: включите каждый кондиционер, наполните каждую ванну, спустите воду в каждом стоке и оставьте бассейн в режиме циркуляции, прежде чем что-либо подписывать.
  • Не принимайте виллу без акта о завершении, исполнительных чертежей, гарантий и руководств по эксплуатации и обслуживанию (O&M) на руках или без датированного списка того, что ещё предстоит передать.
  • Удержание и окончательный платёж — ваш рычаг влияния; после их выплаты списки недочётов обычно застревают.
  • Хороший список недочётов конкретен, привязан к месту, сфотографирован и пронумерован, так что никто не сможет оспаривать, что имелось в виду.

Приёмка новой виллы в Дубае с выявлением недочётов — это проверка каждой системы в реальных условиях и осмотр каждого элемента отделки до того, как вы примете ключи, а затем сохранение достаточных рычагов, чтобы добиться устранения дефектов. Начните с гидроизоляции, кондиционирования, канализации, бассейна и электрики, потому что исправлять их позже дорого. До подписания акта приёмки получите акт о завершении, исполнительные чертежи, гарантии и руководства по эксплуатации и обслуживанию.

Ниже — чек-лист, которым мы пользуемся, затем документы, которые нужно получить, и взгляд подрядчика на то, как списки недочётов закрываются или застревают.

Когда проверять новую виллу на недочёты?

Устранение недочётов происходит в конце строительства — после итоговой проверки органом власти и до того, как вы официально примете виллу. В Дубае процесс получения разрешения для жилых зданий завершается совместной итоговой проверкой с участием службы строительного контроля и других органов, после чего выдаётся акт о завершении строительства и выполняется подключение коммуникаций (Муниципалитет Дубая). Акт о завершении строительства говорит о том, что здание соответствует требованиям органа власти. Он не говорит о том, что затирка швов чистая, душ сливает воду, а кондиционер держит температуру в августе.

Опубликованные рекомендации отводят на проверку примерно один-два месяца (Real Estate Club Dubai). По нашему опыту, реалистичная последовательность такова:

  1. Подрядчик заявляет о завершении работ.
  2. Предпередаточный осмотр со стороны владельца с письменным пронумерованным списком недочётов.
  3. Подрядчик закрывает пункты.
  4. Повторный осмотр, пункт за пунктом.
  5. Передача, при которой любые незначительные оставшиеся пункты перечислены и согласованы в письменной форме.
The Lookout, Mylor, Cornwall
The Lookout, Mylor, Cornwall. Строительство: P Chapman Construction.

Чек-лист по системам: сначала проверка, потом осмотр

Гидроизоляция и кровли

  • Проведите испытание заливкой водой во влажных зонах и на кровельных террасах, если это допускает договор, либо запросите записи об испытаниях, проведённых до укладки плитки.
  • Проверьте уклоны кровли: вода должна стекать к водостокам, а не стоять лужами после мытья.
  • Ищите пятна на потолках под ванными комнатами, террасами и цветочными ящиками.
  • Проверьте бортики и примыкания у порогов дверей на террасы. Именно здесь вода проникает чаще всего.
  • Осмотрите ящики для растений и зелёные кровли: дренаж и корнезащитные барьеры.

Кондиционирование и вентиляция

  • Включите все внутренние блоки одновременно в режиме охлаждения на несколько часов. Проверьте, что в каждой комнате достигается и держится заданная температура.
  • Запросите протоколы пусконаладки: расход воздуха, давление хладагента, расход охлаждённой воды, где это применимо.
  • Проверьте дренаж конденсата у каждого блока. Засорённые или проложенные с неправильным уклоном линии конденсата — частая причина протечек в потолках спустя месяцы.
  • Прислушайтесь к шуму и вибрации наружных блоков, особенно вблизи спален и соседей.
  • Проверьте, что вентиляторы притока и вытяжки в ванных комнатах и на кухнях действительно перемещают воздух и что воздуховоды выходят наружу, а не в потолочное пространство.
  • Убедитесь, что для каждого фанкойла и клапана есть ревизионные люки.

Электрика и слаботочные системы

  • Проверьте каждую розетку, выключатель и осветительную цепь. Проверка маркировки: соответствует ли схема распределительного щита действительности?
  • Проверьте защиту от токов утечки на землю.
  • Проверьте наружное освещение, таймеры и датчики.
  • Проверьте точки передачи данных, покрытие Wi-Fi, видеонаблюдение, домофон, управление воротами и дверью гаража.
  • Если установлена автоматизация дома, попросите интегратора продемонстрировать каждый сценарий и передать права администратора и пароли.

Сантехника и канализация

  • Откройте каждый кран, горячую и холодную воду. Проверьте, что горячая вода достигает нужной температуры в разумное время на самой удалённой точке.
  • Наполните каждую ванну и раковину до уровня перелива и дайте воде уйти. Следите за медленным стоком и булькающими звуками.
  • Несколько раз спустите воду в каждом унитазе.
  • Поднимите крышки колодцев и трапов; убедитесь, что они чистые, с правильным лотком и без строительного мусора.
  • Проверьте давление воды на разных этажах, испытайте повысительный насос и водяной бак.
  • Проверьте, нет ли протечек под каждой раковиной и тумбой и у водонагревателя.

Бассейн

  • Оставьте фильтрацию работать минимум сутки до осмотра. Проверьте прозрачность воды и стабильность уровня: падающий уровень указывает на протечку.
  • Осмотрите плитку, бортовые элементы и деформационные швы.
  • Проверьте освещение, нагреватель или чиллер, покрытие и любые водные элементы.
  • Проверьте техническое помещение: маркировку, клапаны, доступ, вентиляцию и дренаж.
  • Запросите протоколы испытаний бассейна под давлением и гарантии на оборудование.

Фасад и остекление

  • Откройте, закройте и заприте каждое окно и раздвижную дверь. Большие раздвижные створки должны двигаться плавно, без усилий.
  • Проверьте уплотнители и прокладки на наличие зазоров и посмотрите, нет ли просвета вокруг рам.
  • Осмотрите стекло на царапины, сколы и любые следы, указывающие на неверную спецификацию.
  • Проверьте наружную облицовку, штукатурку и камень на трещины, пятна, открытые швы и различия в цвете.
  • После дождя или испытания шлангом проверьте внутри, нет ли воды на подоконниках и в углах.
  • Убедитесь, что солнцезащитные устройства и моторизованные жалюзи работают.

Наружные работы

  • Проверьте, что покрытие имеет уклон от дома.
  • Осмотрите стены ограждения участка, ворота и швы.
  • Запустите все зоны полива и проверьте, нет ли протечек и вся ли площадь охвачена.
  • Проверьте дренаж участка: вода из сада не должна стекать к порогам.

Чек-лист по отделке, помещение за помещением

Осматривайте при дневном свете и ещё раз при искусственном освещении под малым углом: так видны неровности штукатурки и покраски.

Зона Что проверить
Полы Перепады между плитками, пустоты под плиткой (простучите), однородность затирки, герметизация камня, сколы, царапины на дереве, зазоры у плинтусов
Стены и потолки Трещины, неровная штукатурка, покрытие краской и подтёки, ровные теневые зазоры и карнизы, чистые стыки со столярными изделиями
Двери Ход, закрывание, зазоры, фурнитура закреплена и работает, ограничители установлены, заеданий нет
Столярные изделия и гардеробные Выравнивание, плавное закрывание, внутренняя отделка, кромки, крепления к стенам
Кухня Техника установлена и проверена, стыки столешниц, герметик, вытяжной воздуховод, подсветка под шкафами
Ванные комнаты Силиконовые швы, уплотнители душевых ограждений, уклоны плитки к трапам, крепление зеркал и аксессуаров, отсутствие пустот под плиткой во влажных зонах
Лестницы и ограждения Надёжные крепления, закреплённое стекло, непрерывные поручни, отделка без повреждений
Подвал (если есть) Сырые пятна, проверка дренажных насосов, вентиляция, гидроизоляция в рабочих швах

Фотографируйте каждый пункт, присваивайте ему номер и место и описывайте ожидаемое исправление. На запись «Плохая покраска в спальне» ответят мазком краски. А запись «Спальня 2, северная стена, неравномерное покрытие краской по всей стене, перекрасить стену в тон» приведёт к тому, что стену перекрасят.

Какие документы нужно получить при передаче?

Не принимайте ключи без них либо хотя бы без датированного списка того, что ещё не передано и когда это будет передано.

  • Акт о завершении от соответствующего органа (муниципалитет Дубая, Trakhees или Управление развития Дубая, в зависимости от расположения участка), а также любые письма мастер-девелопера о завершении или об отсутствии возражений.
  • Исполнительные чертежи по архитектуре, конструкциям и всем инженерным системам (MEP), показывающие то, что фактически построено, включая скрытые трассы труб и кабелей.
  • Гарантии: на гидроизоляцию, кондиционирование, бассейн, остекление и фасадные системы, кровлю, технику, насосы и любые конструктивные гарантии. Проверьте, на чьё имя они оформлены и когда начинают действовать.
  • Руководства по эксплуатации и обслуживанию (O&M) для каждой системы, с графиками обслуживания и контактами поставщиков.
  • Сертификаты испытаний и пусконаладки: электрика, испытания сантехники под давлением, пусконаладка кондиционирования, пожарная безопасность и безопасность жизнедеятельности, где применимо.
  • Данные коммунальных счетов и подтверждение подключений.
  • Ключи, карты доступа, пульты и пароли с подписанным перечнем.
  • Запасные материалы: плитка, камень и краска из той же партии — для будущего ремонта.

По законодательству ОАЭ генеральный подрядчик и инженер несут десятилетнюю ответственность за серьёзные конструктивные дефекты с момента передачи, что теперь изложено в статьях 821–824 нового Гражданского кодекса (Charles Russell Speechlys). Это касается конструктивных вопросов, а не протекающего душа. Остальное позволяют отстаивать именно документы при передаче. По вопросу применения ответственности к вашему проекту обратитесь к юристу с квалификацией в ОАЭ.

The Lookout, Mylor, Cornwall
The Lookout, Mylor, Cornwall. Строительство: P Chapman Construction.

Гарантийный период и удержание

Большинство договоров на виллы предусматривают период ответственности за дефекты после передачи объекта, в течение которого подрядчик обязан вернуться и устранить проявившиеся дефекты. Продолжительность и порядок определяются вашим договором, поэтому прочитайте его до передачи, а не после.

Удержание — это деньги, удерживаемые из платежей и высвобождаемые частями, часто часть при передаче, а остальное по окончании гарантийного периода. Вместе с окончательным платежом это ваш основной рычаг. Наше общее практическое правило: не выплачивайте больше, чем требует договор, пока согласованные недочёты не закрыты, а документы при передаче не получены. Прежде чем удерживать суммы, которые подрядчик считает причитающимися, проверьте договор и получите юридическую консультацию.

Как закрываются списки недочётов и почему они застревают

Два десятилетия мы работали на стороне подрядчика при передаче объектов. Вот что мы знаем о том, как это проходит.

Что помогает закрыть недочёты

  • Чистый пронумерованный список. Руководитель площадки подрядчика может распределить пронумерованный список по бригадам за час. Расплывчатый список превращается в спор.
  • Один список — один ответственный. Когда владелец, члены семьи, дизайнер интерьера и консультант присылают отдельные списки, пункты дублируются, противоречат друг другу и теряются.
  • Деньги, которые ещё не выплачены. Работая на стороне подрядчика, мы быстрее всего закрывали те объекты, по которым при завершении оставалась к оплате значительная сумма.
  • Совместные обходы. Совместный обход по списку, пункт за пунктом, с подписанием закрытых пунктов не даёт заново открывать одни и те же пункты.

Что их тормозит

  • Ранняя выплата денег. Когда окончательный платёж и удержание ушли, список недочётов конкурирует за внимание подрядчика со всеми остальными работами. Обычно он проигрывает.
  • Бригады ушли с объекта. Субподрядчики покидают площадку, как только их часть работ оплачена. Вернуть плиточника ради трёх плиток трудно и генеральному подрядчику.
  • Недочёты смешаны с изменениями. Если в список попадает то, о чём вы передумали, подрядчик воспримет весь список как запрос на изменение. Разделяйте дефекты и новые пожелания.
  • Слишком ранний въезд. Когда мебель и семья уже внутри, трудно доказать, кто оставил царапину или скол. Осмотрите и зафиксируйте всё до заселения.
  • Нет срока. Согласуйте дату закрытия пунктов письменно, как часть передачи.

Чем может помочь Eastbridge

Мы представляем владельца на завершающем этапе строительства, работая вместе с вашим зарегистрированным консультантом и подрядчиком. Мы проводим независимые осмотры в интересах заказчика, готовим чёткий пронумерованный список недочётов, отслеживаем их устранение, сверяем документы, передаваемые при приёмке, с требованиями договора и консультируем, как с коммерческой точки зрения распорядиться удержанием и окончательными платежами. Как мы работаем, описано на странице услуги «Устранение недочётов и передача объекта». Если ваша вилла близка к завершению, свяжитесь с нами.

Филип Чепмен, партнёр-основательОсновал P Chapman Construction — британскую строительную компанию с оборотом £17 млн, строившую отмеченные наградами дома, — и руководил ею 21 год. Сейчас представляет интересы владельцев вилл в Дубае и Абу-Даби. О Филипе

Вопросы

Когда проверять новую виллу на недочёты в Дубае?
Осматривайте виллу, когда подрядчик заявит о завершении работ, и до того, как примете её или выплатите дальнейшие платежи. В идеале проведите осмотр до передачи, дайте подрядчику закрыть пункты, затем осмотрите повторно. Опубликованные рекомендации отводят на проверку примерно один-два месяца.
Каков гарантийный период на виллу в Дубае?
Он такой, как сказано в вашем договоре. Во многих договорах установлен срок, часто год, в течение которого подрядчик обязан вернуться и устранить дефекты. Проверьте договор и обратитесь к юристу с квалификацией в ОАЭ, если формулировка неясна.
Нужно ли платить последний взнос до устранения недочётов?
По нашему опыту, нет. Удерживайте окончательный платёж и любое удержание в соответствии с договором, пока согласованные недочёты не закрыты, а документы при передаче не получены. Прежде чем удерживать что-либо, проверьте, что допускает договор.
Нужен ли специалист для проверки виллы на недочёты?
Первый обход вы можете сделать сами по этому чек-листу, но испытания систем, измерения влажности и тепловизионные проверки лучше доверить опытным специалистам с подходящим оборудованием.

Источники

  1. Real Estate Club Dubai: архитекторы вилл и сроки строительства
  2. Муниципалитет Дубая: порядок получения разрешения на строительство жилых зданий
  3. Charles Russell Speechlys: десятилетняя ответственность по новому Гражданскому кодексу ОАЭ

Эта статья содержит общую информацию и не является консультацией по вашему конкретному проекту. Цифры взяты из указанных источников и со временем меняются.

Расскажите нам о доме, который хотите построить.

Филип лично отвечает в течение одного рабочего дня. Первый разговор бесплатный. Ничто из присланного вами не публикуется и передаётся только поставщикам услуг, указанным в нашем уведомлении о конфиденциальности.