إدارة المشاريع من جانب المالك للفلل الخاصة في دبي وأبوظبي +971 56 744 0057WhatsAppphilip@eastbridgestrategicpartners.com

أبرز النقاط

  • شراء الحجر والنجارة والإضاءة والتجهيزات من الخارج قد يمنح الفيلا الفريدة طابعها، لكن بشرط أن يُثبَّت كل اختيار في عيّنة موقّعة أو نموذج تجريبي قبل طلب أي شيء.
  • خطّط بالعكس انطلاقًا من التاريخ الذي يلزم فيه كل بند في الموقع: فالإنتاج والنقل والتخليص الجمركي وأي اختبارات للمطابقة كلها تسبق التركيب.
  • تخضع معظم البضائع الواردة من خارج دول مجلس التعاون لرسوم جمركية بنسبة 5% على قيمتها شاملة التكلفة والتأمين والشحن، ثم تُحتسب ضريبة القيمة المضافة على الاستيراد على القيمة شاملةً تلك الرسوم.
  • قد تحتاج المنتجات الكهربائية ومنتجات الحماية من الحريق وسلامة الأرواح إلى شهادات مطابقة إماراتية قبل استخدامها، فتحقق من وضع كل بند قبل شرائه، لا عند وصوله.
  • قرّر مبكرًا هل يورّد كل بند أنت أم المقاول؛ فالبنود التي يورّدها المالك تنقل إليك أسئلة المخاطر والبرنامج الزمني والضمان.

توريد الحجر والنجارة والإضاءة والتجهيزات من الخارج من أفضل السبل لتمنح فيلا فريدة في دبي طابعًا لا يشبه أي فيلا أخرى، ومن أسهل السبل لخسارة أشهر من الوقت. وهو ينجح حين يُثبَّت كل اختيار في عيّنة موقّعة أو نموذج تجريبي، ويُقدَّم كل طلب في وقت مبكر يكفي لاستيعاب الإنتاج والشحن والجمارك وأي فحوصات للمطابقة، ويتحقق أحدٌ مما يصل مقابل ما اختير. ويفشل حين تُشترى أشياء جميلة بدافع الحماسة ويُترك البرنامج الزمني ليلحق بها.

يشرح هذا المقال كيف تخطّط لذلك، وما تعنيه قواعد الجمارك والمطابقة في الإمارات بالنسبة إلى التوقيت، وما الذي ينبغي فحصه عند وصول الصناديق.

لماذا تورّد المواد من الخارج لفيلا في دبي؟

لدى دبي سوق توريد محلية واسعة، والمورّد المحلي هو الخيار المعقول لكثير من البنود: مدد توريد أقصر، ومخزون محلي للاستبدال، وشخص في المدينة نفسها يمكنك الاتصال به حين يحدث خلل. ويلجأ الملّاك إلى الخارج للأشياء التي تحدد هوية المنزل: رخام من مقلع بعينه، أو ورشة نجارة رأوا تفاصيلها بأنفسهم، أو صانع إضاءة، أو أقفال ومقابض وأدوات صحية لا تتوفر محليًا ببساطة.

هذا الخيار يستحق أن يُتخذ عن قصد، بندًا بندًا. ومن الاختبارات المفيدة أن تسأل: هل ستلاحظ الفرق وأنت واقف في الغرفة المكتملة؟ إن كنت ستلاحظه، فقد يستحق مدة التوريد الإضافية والمخاطرة. وإن لم تكن ستلاحظه، فاشترِ محليًا واصرف الوقت في موضع آخر.

Esplanade Road, Newquay, Cornwall
Esplanade Road، Newquay، Cornwall. من تنفيذ P Chapman Construction.

ماذا تعلّمنا من رحلات التوريد مع عملائنا في المملكة المتحدة؟

هذه خبرة P Chapman Construction في المملكة المتحدة. ففي المنازل الراقية التي بناها مؤسسنا Philip Chapman على مدى 21 عامًا، كان يسافر بانتظام مع العملاء لاختيار الحجر والنجارة والتجهيزات، داخل المملكة المتحدة وخارجها. وثلاثة دروس من تلك الرحلات تنطبق مباشرة على فيلا في دبي.

اختر المادة الفعلية، لا اسمًا في كتالوج. يتفاوت الحجر الطبيعي من كتلة إلى أخرى ومن لوح إلى آخر. وقد يبدو الرخام الذي يحمل الاسم نفسه مختلفًا تمامًا من دفعة إلى أخرى. وتعلّمنا، ونحن في موقع المقاول، أن نطلب وضع الألواح معًا قبل قصّها، وتصويرها وترقيمها وحجزها، ليختار العميل الحجر الذي سيُركَّب فعلًا.

وقّع على العيّنة واحتفظ بها. كل عيّنة متفق عليها، سواء أكانت قطعة حجر أم لوحًا للخشب والتشطيب أم مقبض باب أم وحدة إضاءة، كانت تُوسَم ويوقّعها العميل ويؤرّخها وتُحفظ مرجعًا. وحين تصل شحنة بعد أشهر، كانت تُفحص مقابل تلك العيّنة، لا مقابل ما يتذكره أحد من صالة العرض.

تحدّث إلى من سيصنعها. كانت أنفع ساعة في رحلات كثيرة تلك التي قضيناها في الورشة لا في صالة العرض: كيف يغلّفون للرحلات الطويلة، وما الذي يحتاجونه من الموقع لإعداد القوالب، وما الذي يعدّونه تفاوتًا مقبولًا. وهذه الإجابات مكانها أمر الشراء، مكتوبة.

كيف تحمي العيّنات والنماذج التجريبية المالك؟

العيّنات تثبّت المادة. والنماذج التجريبية تثبّت طريقة تركيبها معًا. ولكل ما سيتكرر في أنحاء المنزل، كأرضية حجرية أو امتداد من النجارة أو جدار حمام أو مخطط إضاءة، اطلب نموذجًا تجريبيًا قبل الإنتاج الكامل.

البند ما الذي يُتفق عليه في العيّنة أو النموذج التجريبي
الحجر الطبيعي اختيار الألواح، واتجاه العروق وتطابقها، والتشطيب (مصقول، مطفأ، مفرّش)، وتفاصيل الحواف، ومادة الإحكام
النجارة نوع الخشب وتشطيبه، وتركيب الأبواب والأدراج، والمفصلات والمجاري، وطريقة تثبيتها على الجدران في مناخ رطب
الإضاءة درجة حرارة اللون، وزاوية الشعاع، وسلوك التعتيم مع نظام التحكم المختار، والتشطيب
الأقفال والمقابض والتجهيزات التشطيب وكيف يتقادم، وطريقة التشغيل، والتوافق مع الأبواب والأدوات الصحية التي ستُركَّب عليها

والنماذج التجريبية هي أيضًا المكان الذي تلتقي فيه افتراضات المقاول والمورّد. فإذا رأى مركّب الحجر والنجّار والكهربائي النموذج التجريبي نفسه، قلّت الأمور التي يُختلف عليها لاحقًا. واتفق في العقد على من يبنيه، وأين، ومن يدفع إن لزمت إعادة بنائه.

كيف ينبغي التخطيط لمدد التوريد؟

خطّط بالعكس انطلاقًا من التاريخ الذي يجب أن يكون فيه كل بند في الموقع، لا إلى الأمام من اليوم الذي تُعجب فيه به. ولكل حزمة مستوردة، يحتاج البرنامج الزمني إلى متّسع لما يلي:

  1. اعتماد التصميم النهائي والعيّنات، بما في ذلك أي مخططات تنفيذية يُعدّها المورّد.
  2. الإنتاج، وقد يكون أطول المراحل في النجارة أو الحجر المصنوعين حسب الطلب.
  3. التغليف والتسليم إلى الميناء أو المطار.
  4. النقل البحري أو الجوي.
  5. التخليص الجمركي في الإمارات، وأي مستندات مطابقة يجب أن تكون جاهزة.
  6. التسليم إلى الموقع، والتخزين، والتأقلم حيث تحتاج المادة إلى ذلك.
  7. التركيب على يد المقاول أو فنيي المورّد.

اطلب من كل مورّد مدة التوريد كتابيًا، واسأل عن الافتراضات التي تقوم عليها، وأضف مخصصك الخاص للمراحل التي لا يتحكم فيها. وبحسب خبرتنا، نادرًا ما تكون التواريخ التي تتأخر هي تواريخ الإنتاج. بل هي القرارات التي تسبق الإنتاج، والأوراق التي تليه.

اربط هذه التواريخ بـالبرنامج الزمني للمقاول. فإذا وصلت أرضية حجرية بعد التاريخ الذي يحتاجها فيه المقاول، فقد تنشأ له مطالبة بالتأخير. ونتناول الجدول الزمني الإجمالي في كم يستغرق بناء فيلا في دبي.

Esplanade Road, Newquay, Cornwall
Esplanade Road، Newquay، Cornwall. من تنفيذ P Chapman Construction.

من ينبغي أن يشتري المواد: أنت أم المقاول؟

هذا هو القرار الأهم تجاريًا، وينبغي اتخاذه قبل توقيع عقد البناء.

توريد المقاول. يقع البند ضمن العقد، وغالبًا ما يكون مبلغ تكلفة أساسية يُعدَّل بعد اختيار البند. ويطلبه المقاول، ويتحمل مخاطر التسليم والجودة، ويضيف هامش الربح المتفق عليه. فيبقى لك الاختيار، ويبقى على المقاول الخطر.

توريد المالك. تشتري مباشرة، وغالبًا بسعر أفضل، ويتولى المقاول التركيب. وكنا، من موقع المقاول، نسعّر دائمًا البنود التي يورّدها المالك بعناية: التفريغ، والتخزين، والحماية، والتركيب، والوقت الضائع إن وصل البند متأخرًا أو تالفًا أو خاطئًا. وأيٌّ من ذلك قد يصبح أمرًا تغييريًا أو مطالبة بالتأخير. كما أن المقاول لا يقدّم عادةً أي ضمان على منتج لم يورّده.

ليس أيٌّ من المسارين خاطئًا. ما يسبب النزاعات هو ترك الأمر غامضًا. ولكل حزمة مستوردة، ينبغي أن ينص العقد على من يشتريها، ومن يستلمها ويفحصها، ومن يخزّنها، ومن يتحمل خطر التلف، وما الذي يحدث للبرنامج الزمني إن تأخرت.

كيف تؤثر شروط الشحن في تحديد من يدفع ومن يتحمل المسؤولية؟

تستخدم المبيعات الدولية عادةً قواعد Incoterms الصادرة عن غرفة التجارة الدولية (ICC)، التي تحدد أين تنتهي مسؤولية البائع وتبدأ مسؤولية المشتري. فبموجب شرط EXW (التسليم في مقر البائع)، يستلم المشتري البضاعة من مقر البائع ويتعين عليه إتمام أي إجراءات استيراد؛ وتقترح غرفة التجارة الدولية النظر في شرط FCA بدلًا منه حيثما أمكن. وبموجب شرط DDP (التسليم مع دفع الرسوم)، يتعين على البائع تولي إجراءات الاستيراد، وتشير الغرفة إلى أن بعض الدول تقيّد قيام الجهات الأجنبية بذلك، وتوصي بشرط DAP بدلًا من DDP حيثما أمكن (ICC Academy).

أما بالنسبة إلى المالك، فالنقاط العملية بسيطة. اعرف أيّ شرط ينطبق، واعرف من يرتّب التأمين على الرحلة، وعيّن وكيل شحن ووكيل تخليص مرخّصين في دبي قبل أن تغادر البضاعة المصنع، لا بعد وصولها إلى الميناء.

ما الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة المطبّقة في الإمارات على المواد المستوردة؟

الإمارات جزء من الاتحاد الجمركي لدول مجلس التعاون الخليجي، الذي يطبّق رسمًا موحدًا بنسبة 5% على البضائع المستوردة من خارج الاتحاد، مع إعفاءات محددة ونسب أعلى لبعض البضائع (الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ). ويُحتسب الرسم عمومًا على قيمة الواردات شاملة التكلفة والتأمين والشحن (CIF) (PwC Worldwide Tax Summaries).

النسبة الأساسية لضريبة القيمة المضافة في الإمارات هي 5% (PwC Worldwide Tax Summaries). ويذكر دليل الاستيراد الصادر عن الهيئة الاتحادية للضرائب أن ضريبة القيمة المضافة على الاستيراد تُحتسب على قيمة البضاعة شاملةً أي رسوم جمركية وضريبة انتقائية مستحقة، وأن على المستوردين غير المسجّلين لضريبة القيمة المضافة سداد الضرائب المستحقة قبل الإفراج عن البضاعة (الهيئة الاتحادية للضرائب).

والتصنيف مهم. إذ تطبّق دبي إصدار 2022 من التعرفة الجمركية الموحدة لدول مجلس التعاون، المبنية على النظام المنسّق لمنظمة الجمارك العالمية (جمارك دبي). اطلب من وكيل التخليص تأكيد البند التعريفي والرسم لكل بند قبل تقديم الطلب، وأدرج الرسوم وضريبة القيمة المضافة كلتيهما في الميزانية.

والأوراق هي النصف الآخر. إذ تشترط جمارك دبي تقديم البيانات الجمركية والمستندات المطلوبة لها خلال 30 يومًا من إتمام البيان، مع غرامة تأخير قدرها 5 دراهم يوميًا بحد أقصى 300 درهم، والاحتفاظ بالسجلات خمس سنوات (جمارك دبي). وعمليًا، يعود التأخير في التخليص عادةً إلى مستندات غير متطابقة: فاتورة وقائمة تعبئة ومستند نقل تصف الصندوق نفسه بطرق مختلفة. اطلب من المورّد إرسال المسودات لمراجعتها قبل الشحن.

هل تحتاج المنتجات المستوردة إلى اعتماد مطابقة إماراتي؟

بعضها يحتاج، وهنا قد يبقى البند المستورد في مستودع بينما يمضي البرنامج الزمني من دونه.

  • المنتجات الخاضعة للتنظيم. تصدر وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة شهادات المطابقة الإماراتية للمنتجات الخاضعة للوائح الفنية، مدعومة بتقرير اختبار من مختبر معتمد (وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة). وينبغي مطابقة البنود الكهربائية، بما فيها الإضاءة، مع قائمة المنتجات الخاضعة للتنظيم قبل الشراء.
  • منتجات الحماية من الحريق وسلامة الأرواح. تحتاج منتجات مثل معدات كشف الحريق وإطفائه وإنارة الطوارئ إلى شهادة مطابقة من الدفاع المدني الإماراتي تصدر عبر جهة معتمدة (BSI).
  • اختبار مواد البناء. يختبر مختبر دبي المركزي، التابع لبلدية دبي، الأسمنت ومواد البناء الأخرى لصالح الاستشاريين والمقاولين في دبي (المكتب الإعلامي لحكومة دبي). وسيؤكد استشاريك المسجّل ما إذا كانت أي مادة مستوردة تحتاج إلى اختبار قبل استخدامها.

لا شيء من ذلك سبب للامتناع عن الاستيراد. بل هو سبب لأن تطلب من كل مورّد، قبل أن تطلب منه، تقارير الاختبار والشهادات التي يحوزها بالفعل، وأن يؤكد استشاريك المسجّل ما ينطبق. والأسئلة نفسها تنطبق سواء أكانت فيلتك في دبي أم في أبوظبي.

ما الذي ينبغي فحصه عند وصول المواد المستوردة؟

الوصول هو آخر فرصة لرفض شيء ما بكلفة زهيدة. فبمجرد قصّ الحجر وتثبيته، أو تركيب النجارة، تصبح كل مشكلة موضوع تفاوض. افحص كل شحنة قبل توقيع إشعار التسليم:

  • مقابل أمر الشراء: تطابق الكميات والمقاسات والتشطيبات ورموز المنتجات أمر الشراء وقائمة التعبئة.
  • مقابل العيّنة الموقّعة: يطابق اللون والعروق والتشطيب والملمس المرجع الذي احتفظت به.
  • الحالة: تُفتح الصناديق وتُفحص بحثًا عن الكسر والتشظّي وأضرار المياه والالتواء، مع التقاط صور قبل تحريك أي شيء.
  • المستندات: تُسلَّم شهادات المطابقة وتقارير الاختبار والضمانات وتعليمات العناية وقطع الغيار مع البضاعة.
  • التخزين: تُخزَّن المادة حيث يحدد المورّد، محميّة من الشمس والحرارة والرطوبة ومن أعمال الحِرف الأخرى.

دوّن أي نقص أو تلف كتابيًا في اليوم نفسه، مع الصور، وأخطر المورّد وشركة التأمين فورًا. ونتناول الفحوصات النهائية في قائمة التحقق من ملاحظات الفيلا.

أين تتسرّب ميزانيات التوريد عادةً؟

بحسب خبرتنا من موقع المقاول، فإن مواضع التسرّب متوقعة: مخصصات في العقد تُحدَّد دون مستوى الجودة الذي يختاره المالك فعلًا؛ والرسوم وضريبة القيمة المضافة والشحن والتخليص التي تُغفل عند المقارنة بمورّد محلي؛ وقطع الغيار والحجر الإضافي للإصلاحات المستقبلية التي لا تُطلب أبدًا؛ وتكلفة مناولة المقاول للبنود التي يورّدها المالك وتركيبها التي تُسعَّر متأخرة في صورة أمر تغييري. وجدول التوريد الذي يسرد كل بند مستورد وتكلفته الواصلة وتاريخ لزومه في الموقع يسدّ معظم هذه الثغرات. ومكانه الطبيعي إلى جانب تقرير التكاليف الموصوف في تكلفة بناء الفلل في دبي.

كيف يمكن أن تساعد Eastbridge

التوريد جزء من خدمتنا الشاملة للفلل الفريدة. نسافر معك لاختيار الحجر والنجارة والإضاءة والتجهيزات، ونوثّق كل عيّنة وكل قرار، وندمج جدول التوريد في البرنامج الزمني وتقرير التكاليف، ونتحقق مما يصل مقابل ما اخترته. ولا نتقاضى أي عمولة أو رسوم إحالة أو خصم من أي مورّد؛ فأنت تدفع للمورّدين مباشرة، وتُحتسب تكاليف السفر بالتكلفة الفعلية. ونغطي كل المجتمعات في دبي وأبوظبي. راجع توريد المواد والأعمال التخصصية، وتمثيل المالك، وأتعابنا، أو تواصل معنا لمناقشة الأمر.

Philip Chapman، الشريك المؤسسأسس شركة P Chapman Construction وأدارها 21 عامًا، وهي شركة بناء بريطانية بحجم أعمال 17 مليون جنيه إسترليني (£17m) شيّدت منازل حائزة على جوائز. ويمثّل اليوم ملّاك الفلل في دبي وأبوظبي. عن فيليب

أسئلة

كم سأدفع من رسوم جمركية على المواد المستوردة إلى دبي؟
تخضع البضائع الواردة من خارج دول مجلس التعاون عمومًا لرسوم جمركية بنسبة 5% على قيمتها شاملة التكلفة والتأمين والشحن بموجب التعرفة الموحدة لدول المجلس، مع نسب مختلفة لبعض البضائع. ثم تُحتسب ضريبة القيمة المضافة على الاستيراد على القيمة شاملةً أي رسوم. وينبغي أن يؤكد وكيل التخليص البند التعريفي والنسبة لكل بند قبل الشراء.
هل أشتري المواد بنفسي أم أترك المقاول يشتريها؟
كلا الخيارين قد ينجح. فإن اشترى المقاول، يقع البند ضمن العقد ويتحمل المقاول مخاطر التسليم والجودة. وإن اشتريت أنت، تتحكم في الاختيار والسعر، لكنك تتحمل أيضًا مخاطر مدة التوريد والتلف والجمارك والضمان، وسيسعّر المقاول المناولة والتركيب بشكل منفصل. اتفق على المسار المطبّق على كل بند قبل توقيع العقد.
هل تحتاج وحدات الإضاءة المستوردة إلى اعتماد في الإمارات؟
قد يحتاج بعضها. فالمنتجات التي تشملها لائحة فنية إماراتية تحتاج إلى شهادة مطابقة من وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، وتندرج إنارة الطوارئ ضمن نظام شهادات الدفاع المدني. اطلب من المورّد تقارير الاختبار مبكرًا، واطلب من استشاريك المسجّل تأكيد ما ينطبق على كل وحدة.
هل تتقاضون عمولات من المورّدين الذين تعرّفوننا بهم؟
لا. لا نتقاضى أي عمولة أو رسوم إحالة أو خصم من أي مورّد. فكل سعر نتفاوض عليه هو سعر المالك، والمالك يدفع للمورّد مباشرة.
هل يمكنكم مرافقتي في رحلة توريد؟
نعم. فمرافقة المالك لاختيار الحجر والنجارة والتجهيزات جزء من خدمتنا الشاملة. وتُحتسب تكاليف السفر بالتكلفة الفعلية، ونتفق على الرحلات في نطاق العمل المكتوب.

المصادر

  1. الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ: الاتحاد الجمركي لدول مجلس التعاون
  2. PwC Worldwide Tax Summaries: الإمارات العربية المتحدة، ضرائب أخرى (الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة)
  3. الهيئة الاتحادية للضرائب: دليل المستخدم لإقرار ضريبة القيمة المضافة على الاستيراد
  4. جمارك دبي: الإشعار الجمركي 01/2022، إصدار 2022 من التعرفة الجمركية الموحدة لدول مجلس التعاون
  5. جمارك دبي: الإشعار الجمركي 04/2023، تقديم البيانات الجمركية والمستندات المطلوبة
  6. وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة: شهادات المطابقة للمنتجات الخاضعة للتنظيم (ECAS)
  7. المكتب الإعلامي لحكومة دبي: اختبار مواد البناء في مختبر دبي المركزي
  8. BSI: شهادة المطابقة من الدفاع المدني الإماراتي
  9. ICC Academy: قواعد Incoterms 2020، شرط EXW أم DDP

هذا المقال معلومات عامة، وليس مشورة لمشروعك المحدد. والأرقام مأخوذة من المصادر المذكورة وتتغير بمرور الوقت.

حدّثنا عن المنزل الذي ترغب في بنائه.

يرد فيليب شخصيًا خلال يوم عمل واحد. المحادثة الأولى مجانية. لا يُنشر أي شيء ترسلونه، ولا يُشارك إلا مع مزوّدي الخدمات المذكورين في إشعار الخصوصية.